正文 第34章 關中51個方言點(3)(1 / 3)

鹹陽這個比偉個大可沒偉個好。tei31k31pi52uei52k31ta44k31m31ueik31xau52。

戶縣這個扁兀一個大可沒有兀一個好。tei51k31pia~51uei51k31ta55k31m31(iu55)uei51k31xau51。這兒趕兀個兒大可沒兀個兒好。t51ka~51u51ta55k31m31u51xau51。

興平這個比兒大可沒兒好。tr52pi52ur52ta55k31m31urxau。

武功這個比兒大可沒兒好。tr42pi42ur42ta44k31m31ur42xau42。

周至這個比那個大可沒那個好。tei51k31pi51n51k31ta55k31m31m51k31xau51。

眉縣這個比那個大可沒那個好。tei53k31pi53la44k31ta44k31mo31la44k31xau53。

太白這個比兀個大可沒兀個好。t44k31pi52u44k31ta44k31mo31iou52u44ku31xau52。

鳳縣這個比兀個大可沒兀個好。t31k52pi52vu31k52ta44k31mo31(iou52)vu31k52xau52t31k52pi52uei52k31ta44kuo31mo31iou52uei52kuo31xau52。

寶雞這個比那個大可沒有那個好。t44kuo31pi52la44kuo31ta44kuo31mo31iou52la44kuo31xau52。

鳳翔這個比大可沒有大好。t44kau31pi52ku52ta44kau31mo31iou52ku52xau52。

岐山這個比兀一個大可沒兀一個好。ti52k21pi52ui52k21ta44k21mo21ui52k21x52。

扶風這個比兀一個大可沒有兀一個好。ti42k31pi42ui42k31ta55k31mo31iou42ui42k31xau42。

麟遊這個比兀個大可沒兀個好。t55kau31pi42u55kau31ta55kuo31mo31u55kau31xau42。

千陽這個比兀個大可沒兀個好。t24kuo21pi52vu21kuo52ta44kuo21mo21vu21kuo52xau52。

隴縣這個比兀個大可沒兀個好。t31kuo53pi53u31kuo53ta44kuo31mo31u31kuo53xau53。

富縣這個比那個大可沒那個好。t52k31pi52na44k31ta44k31mo31na44k31xau52。

定邊這個大,這個不如那個。ti52k31ta44,ti52k31pu31u24ni52k31。

5這個比不過那個。

說明:這個例句裏,“那”往往由“兀一”的合音形式(讀如“偉”)或“兀個”的合音形式(俗字作“”)來表示。“比不過”在關中方言裏的變體主要有“磕不住/吃不住/不如/不勝(勝”等。

西安這個磕不住偉兀一個。tei52k31k31pu31fu55uei52k31。

臨潼這個吃不住兀一個。tei53k31t31pu31ts44uei53k31。

藍田這個吃不住兀一個。tei51k31t31pu31ts55uei51k31。

商州這一個不勝人家兀一個。t53i21kai21pu2155nia21vu55i21kai21。

丹鳳這個不如那個。tai53kai21pu21zu35nai53kai21。

洛南這個不如那個。tei53kai21pu21zu21nai53kai21。

華縣這不勝。t43pu2155u43。

華陰這個比不上兀個。t55kuo31pi42pu31a55u55kuo31。

潼關這不如。t52pu31vu24uo52。這不勝。t52pu3144uo52。

大荔這比不過。t52pi52pu31kuo55u52。

渭南這一個吃不住那一個。t55i31t31pu31tsu55n55i31。這一個磕不住那曳。t55i31k31pu31tsu55n55i31。

澄城這個不勝兀一個。tei42k21pu2155uei42k21。

合陽這個不勝兀個。t55kuo21pu2155u55kuo21。這個不勝那個。t55kuo21pu2155n55kuo21。

宜川這一個弄不過那一個。t55i31nu55pu31kuo55n55i31。

黃龍這一個比不過兀一一個。tei52i31pi52pu31kuo44uei52i31。