至於海黛，她沉浸在這可怕的回憶中，一時竟講不下去了；她的前額，就像花朵在狂風暴雨中凋零似的垂到了手裏，眼神茫然，仿佛眼前依稀還看見那遠方蒼翠的品都斯山脈和碧藍的雅尼那湖，平靜的湖水猶如一麵魔鏡，映出了她所描繪的那幅淒迷的場景。
基督山帶著一種難以言表的關切和憐憫看著她。
“往下說吧，親愛的。”伯爵用現代希臘語說。
海黛突然抬起了頭，像基督山那響亮的聲音把她從夢中喚醒了一般，於是她繼續講了下去。
“當時是下午四點鍾左右，外麵的天空雖然十分美麗，可我們在洞裏卻被粘鬱的陰氣和黑暗包裹著。
“裏麵隻有一點孤零零的火光，看上去像是嵌在黑夜天空上的一顆星——那便是賽利姆的火槍。我母親是一個基督徒，她禱告起來。
“賽利姆不時地重複這樣一句神聖的話：
“‘上帝是偉大的！’
“可是我的母親卻依然抱著一些希望。在她下來的時候，她好像覺得看到了那個派到君士坦丁堡去的法國軍官，我父親對那個法國軍官非常信任，因為他知道，凡是法國皇帝手下的軍人，肯定都是心地高貴、十分義氣的。她向樓梯走近幾步，聽了一會兒。
“‘他們過來了，’她說，‘也許他們帶給我們的是和平和自由吧！’
“‘您怕什麼，瓦西麗姬？’賽利姆用一種非常溫和同時又非常驕傲的口吻說。‘如果他們不給我們送來和平，我們就送給他們戰爭。如果他們不送來生命，我們就送給他們死亡。’
“於是他便揮動他的長槍，使槍上的火繩燃得更熾烈，他那副神情簡直就像是古代的克裏特克裏特：希臘南部島嶼。此處泛指希臘。上的狄俄尼索斯狄俄尼索斯：希臘神話中的酒神，即羅馬神話中的巴克斯。。
“而我還很幼稚和天真，對他那種英豪之氣反而害怕起來，因為我覺得這種舉動又凶又瘋，在半空中，在火光裏，出現這種駭人聽聞的死亡，我感到驚恐。
“我母親也有同感，因為我覺察到了她在顫抖。
“‘媽媽，媽媽，’我說，‘我們快死了嗎？’
“聽我說這句話，奴隸們就趕緊忙著做他們的祈禱。
“‘我的孩子，’瓦西麗姬說，‘願上帝永遠不讓那個你今天這麼害怕的死神靠近你！’
“然後，她又小聲問賽利姆，問他的主人吩咐他做什麼。
“‘如果他派人拿著他的匕首來見我，那就說明皇帝的來意不善，我點燃火藥。如果他派人拿著他的戒指來，則剛好相反，說明皇帝已經赦免了他，我就熄滅火繩，不去碰那些火藥。’
“‘我的朋友，’母親說，‘如果您的主人的命令下來的時候，他派人拿來的是匕首，不要讓我們遭受那種可怕的慘死吧，求您發發慈悲，就用那把匕首殺死我們，您答應不答應？’
“‘可以的，瓦西麗姬。’賽利姆平靜地回答。
“這時，突然聽到好像有許多人的喊聲；我們聽清楚了：那是歡呼聲；衛兵們在呼喊著派到君士坦丁堡去的那個法蘭克人的名字；顯然，他帶回了蘇丹皇帝的答複，而且是個令人鼓舞的答複。”
“您不記得那個法國人的名字了嗎？”莫爾塞夫說。他很想幫敘述者回憶一下。
基督山向她做了一個示意。
“我記不得了，”海黛說，於是繼續往下講，“喧鬧的聲音愈來愈響，腳步聲愈來愈近。通到洞裏的那座樓梯上，有一個人正走下來。”
“賽利姆準備好了他的槍。
“不一會兒，在洞口陰暗的微光裏——外麵隻有這麼一點點光照進這個陰暗的洞裏——出現了一個人影。
“‘什麼人？’賽利姆喝道，‘不管你是誰，我命令你不準再往前一步。’
“‘皇帝萬歲！’那個人影說，‘他完全赦免了阿裏總督，不但饒了他的性命，而且還賜還了他的財產。’
“我的母親發出一聲歡叫，緊緊把我抱在她的懷裏。
“‘不要出去！’賽利姆看見她要出去，就說，‘您知道我還沒有收到那隻戒指。’
“‘您說得對。’我的母親說，於是她就跪下來，同時把我舉向天空，像是希望在為我向上帝祈禱的時候，我好和他挨得更近一些。”