法官們在一片肅靜中就座，陪審員也紛紛坐下；眾人矚目，甚至可以說眾望所歸的德·維爾福先生，也在高背扶手椅上落座，以平靜的目光環視四周。
每個人都驚異地望著這張嚴肅而冷峻的臉，從這張毫無表情的臉上似乎根本看不出半點做父親的悲痛，大家帶著一種恐怖的感覺，望著這個全然不為人類感情所動的人。
“憲兵！”審判長說，“帶被告。”
聽到這句話，聽眾席上的氣氛更活躍了，所有的月光都盯在貝尼代托將要進來的那扇門上。
門開了，被告隨即出現了。
在場的人都看清了他臉上的表情，他的臉上沒有使人心髒停止跳動或使人臉色蒼白的那種激動的情緒。
他的兩隻手位置放得很優美，一隻手按著帽子，一隻手放在背心的開口處，手指沒有絲毫的抖動，他的目光平靜，甚至是明亮的。走進法庭以後，目光在法官和陪審人員掃過，然後讓他的目光停留在審判長和檢察官的身上。
安德烈的旁邊坐著他的律師，因為安德烈自己並未請律師，他的律師是由法院指定的，他似乎認為這是無關重要的小事，無須為此請律師。那個律師是一個淺黃色頭發的青年，他要比被告激動一百倍。
審判長宣布讀起訴書。大家都知道，這份起訴書就是那鐵麵無私的刀筆先生維爾福親手起草的。
起訴書很長，長得讓每一個人如何重負。在那個時間，大家的注意力幾乎都在安德烈的身上，安德烈以斯帕達人那種不在乎的神氣漠視著眾人的注意。
維爾福的話比任何時候都簡潔雄辯。他有聲有色地描繪了犯罪的始末：犯人以前的經曆，他的變化，從童年起他所犯的罪，這一切，檢察官都是竭盡心力才寫出來的。
單憑這一份起訴書不用等到宣判，大家就認為貝尼代托已經完蛋了，根本用不著等到法律對他的判決。
安德烈聽著維爾福起訴書中接連提出來的罪名。維爾福先生不時地看他一眼，無疑他在向犯人實施他慣用的心理攻勢，但他雖然不時地逼視那被告，卻始終都沒能使他低頭，起訴書終於讀完了。
“被告，”審判長說，“您的姓名？”
安德烈站起來。
“請原諒，審判長先生，”他以一種音色純正的嗓音說道，“依我看，您所要采用的提問程序我是無法遵命的。我要求您就平時的提問程序稍加變通，而且下麵我就會證實我的要求確是事出有因的。所以，我請求能允許我按另一種順序來回答問題；我仍然會對全部問題都給予回答的。”
審判長驚奇地看了看陪審官，陪審官則去看檢察官。整個法庭因為驚奇而鴉雀無聲，但安德烈依舊不動聲色。
“您的年齡？”審判長說，“這個問題您肯回答嗎？”
“對這個問題，我將作出回答，對所有其他的問題，我也都將一一作出回答，審判長先生，但要按一定的順序。”
“您的年齡？”審判長重複那個問題。
“我二十一歲，說得確切一些，過幾天就要滿二十一歲了，因為我是在一八一七年九月二十七日晚上生的。”
維爾福先生正在忙於記錄，聽到這個日期，抬起頭來。
“您是在哪兒出生的？”審判長繼續問。
“在巴黎附近的阿都爾。”
維爾福先生第二次抬起頭來，望著貝尼代托，像是看到了墨杜薩的頭似的，他的臉上變得毫無血色。貝尼代托，則用上好的細麻布手帕瀟灑地抹一抹他的嘴唇。
“您的職業？”
“最初我製造假幣，”安德烈平靜地答道，“然後又偷東西，最近我殺了人。”
一陣低語聲，或者說一陣憤慨驚詫的聲浪，從整個大廳席卷而過：法官們驚愕地麵麵相覷，陪審員們沒想到一個體體麵麵的人竟然會這麼厚顏無恥，都露出非常厭惡的神情。
維爾福先生用手按住額頭，他的額頭最初發白，然後轉紅，以至於最後熱得燙手。然後他突然起來，神情恍惚地四周環顧，他想透一透氣。
“您丟什麼東西了嗎，檢察官先生？”
貝尼代托帶著他和藹可親的微笑問。維爾福先生並不回答，跌倒在椅子裏。
“被告，現在您願意說出您的姓名了嗎？”審判長問，“鑒於您在列舉自己的罪行時那種肆無忌憚的裝腔作勢，還有您在作所謂的交代時那種得意揚揚的神態，法庭必將以人類道德莊嚴的名義對您從嚴懲處。您之所以不肯先說出您的名字，也許正是由於這個原因：您是想靠前麵的一串頭銜使這個名字聽上去響亮些吧。”