“觀眾朋友們，現在您看到的是半決賽的第二場，由來自北海道的，連續三年都闖入四強的富良野，對陣衛冕冠軍，來自靜岡縣的，從小學開始就一直保持不敗的南葛隊！現在雙方隊長大空翼和陸天翔正在挑邊，時隔三年之後，這兩個當初並列少年足球大賽最佳球員的隊長，今天再度碰麵了！”
“期待著今天和你的對決！”
翼眼中盡是濃濃的灼熱戰意。
“我也一樣！”
天翔回應給翼一笑。
猜邊結果，由富良野先開球，天翔和鬆山站到了球前。
“開始吧，阿光！考驗我們的時候，到了！”
深深地吸了口氣，天翔終於換上了他比較（比較？）認真時的表情。
“我明白！”
鬆山也收起了他吊兒郎當的痞樣，精神高度集中。
一聲哨響，南葛vs富良野，正式開始！
“比賽開始了！富良野開球，鬆山撥給了天翔，不知天翔會不會在來一把中圈射門讓打家過過癮（什麼解說員啊）……哦，真可惜，他沒有，天翔把球傳給了後方的若鬆，富良野並沒有一上來就猛攻，而是先慢慢控製節奏……若鬆傳給了中川，中川又傳給了金田，金田在傳給小田……小田帶球，沒有機會，他又把球交給了鬆山，鬆山再傳給邊路插上的近藤……”
開場幾分鍾內，富良野一直在進行耐心的傳球倒腳，並不急於攻進南葛腹地；南葛也不著急，隻要富良野不獲得好的機會，他們的*搶也不是很凶狠，時間，在兩隊這慢悠悠的節奏下一分一秒的消耗著。就在觀眾感覺暫時不會有什麼狀況，稍稍分散了注意力之時，富良野卻突然發力了！
“小田拿球，找不到機會的小田，再次把球回敲給了鬆山。鬆山向前帶了兩步，岩見和中裏迎了上去，看來鬆山也沒有機會繼續前進了，轉身護住球，鬆山看了看後麵的隊友，他會傳給誰呢？噢！鬆山突破了！就在岩見和中裏認為他回傳球之時，鬆山突然從兩人中間殺了過去！高杉和石崎趕緊過來補位，鬆山會在這裏施展他的禿鷹遠射嗎？沒有，他傳球了，然我們來看看他傳給了誰？天啊，是天翔，天翔出現在了最危險的位置，他迎球就射！出現了！是滑翔衝力射門！”
耐心的尋找機會終於得到了回報，鬆山成功的拉開了南葛後方空當，並及時的分球給了天翔，天翔也不猶豫，直接在中距離發炮，踢出滑翔衝力射門。球繞開擋在它和球門間的防守隊員，直掛球門死角！森崎毫無反應，任由球飛入球門！1：0，開場4分鍾，富良野先開記錄，天翔遠射得手。
“還他一個！”翼不為所動，迅速撈起網中的皮球，走向中圈。
“沒錯，還他一個！”本還因失球而有些鬱悶的南葛隊員，看到翼的波瀾不驚，也就立刻恢複了正常。很多時候，領袖的表率作用，是穩定軍心的最好方法。
“看來南葛並沒有受到太大影響，畢竟比賽才剛剛開始。現在輪到他們進攻了，井澤拿球，他分給了邊鋒瀧一，瀧一和來生做了個二過一配合，快速向前帶球突進，他的速度優勢在這一刻體現了出來！瀧一下底傳中，找的是中間的高點長野！長野奮力爭頂！他頂到了這個球，他把球擺渡到了富良野的禁區前沿！翼很是時候的出現在了那裏，翼射門！滑翔衝力射門！沒錯，又是一記滑翔衝力射門！”
幾乎跟天翔在同一位置，翼也射出了本場他的第一記滑翔衝力射門，球帶著強烈的旋轉高高飛起，又快速下墜，掛著球門的左上角鑽進了大門！加藤同樣毫無反應，眼睜睜看著城門失守。
1：1！南葛很快追平了比分，也終結了富良野今年的不失球記錄。上半場僅僅進行了不到7分鍾，兩隊已經將比賽帶入了一個*。