孫修身先生是我國著名的敦煌學專家，於2000年1月16日病逝於日本神戶，終年65歲。為紀念其業績並策勵後人，在先生逝世周年之際，我們在孫先生家人及國內外學術界同行的支持與鼓勵下，編纂了這部包含著60餘位學者心血的論文集，以告慰先生在天之靈。
孫先生治學領域相當寬廣，大凡曆史、地理、考古、民族、宗教、文獻、中外關係等諸多學科都有涉及並頗多建樹，故本文集所收論文亦不拘一格。可喜的是，東北、內蒙古等地也有不少學者加人到我們的行列之中，大大地加強了本書的作者陣容，體現了孫先生學術影響麵的廣泛性，同時也為增進西北與東北地區學術界的聯係創造了良好的條件。
本文集從發起、征稿、編校到最後成書，都是由敦煌研究院《敦煌研究）編輯楊富學博士具體操作的；敦煌研究院敦煌文獻研究所負責人馬德博士在百忙之中始終關心並支持文集的編纂工作，出力不少；敦煌研究院的不少同仁如《敦煌研究）編輯部胡同慶先生、敦煌文獻研究所楊森、王書慶先生以及敦煌研究院資料中心朱悅梅女士等也都為本書的校對工作付出了艱辛的無償勞動，在此一並表示感謝。特別值得感謝的是敦煌學老前輩、敦煌研究院名譽院長段文傑先生，在年老體衰的情況下，不辭辛苦，撥冗為本書賜序，並主持文集的出版事宜。這種深情厚誼實令人難忘。
由於我等水平有限，本文集如有不足或錯誤之處，敬希海內外專家教正。
《敦煌學與中國史研究論集》編委會