李白
李白乘舟將欲行，
忽聞岸上踏歌聲。①
桃花潭水深千尺，
不及汪倫送我情。②
【注釋】①將欲行：將要出發。
踏歌：用腳步打著拍子唱歌。
②及：趕得上。
【今譯】李白乘坐著小船將要出發，忽然聽見岸上傳來一陣邊走邊唱歌的聲音。
桃花潭的水就是有千尺深，也比不上汪倫對我的深情厚意。
【賞析】這是一首離別詩，先敘事後抒情。李白要走了，汪倫為他踏歌送行，李白深受感動，以桃花潭水之深來形容朋友之間的深厚感情，比喻自然、生動、貼切。“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”兩句已成為表達友誼情深的千古佳句。
正文 第49章 贈汪倫（1 / 1）