李白
危樓高百尺,
手可摘星辰。①
不敢高聲語,
恐驚天上人。②
【注釋】①危:高。
星辰:日、月、星的總稱。
②語:說話。
恐:擔心。
【今譯】聳立在山頂上的寺廟有百尺高,人站在上麵,伸出手去便能夠摘到星星和月亮。
我在這裏不敢大聲說話,恐怕驚動了天上的神仙。
【賞析】詩人運用了極為誇張的手法,描繪了聳立的山寺之高,讀來饒有趣味,令人浮想聯翩。詩富有強烈的浪漫氣息,由此也可以讀出李白浪漫主義詩風的特點。
正文 第51章 夜宿山寺(1 / 1)
李白
危樓高百尺,
手可摘星辰。①
不敢高聲語,
恐驚天上人。②
【注釋】①危:高。
星辰:日、月、星的總稱。
②語:說話。
恐:擔心。
【今譯】聳立在山頂上的寺廟有百尺高,人站在上麵,伸出手去便能夠摘到星星和月亮。
我在這裏不敢大聲說話,恐怕驚動了天上的神仙。
【賞析】詩人運用了極為誇張的手法,描繪了聳立的山寺之高,讀來饒有趣味,令人浮想聯翩。詩富有強烈的浪漫氣息,由此也可以讀出李白浪漫主義詩風的特點。