杜甫
挽弓當挽強，
用箭當用長。①
射人先射馬，
擒賊先擒王。②
殺人亦有限，
列國自有疆。③
苟能製侵陵，
豈在多殺傷。④
【注釋】①挽弓：拉開弓。
②擒：捉拿。
③列國：各國。
疆：邊界。
④苟：如果。
侵陵：侵犯。
【今譯】拉弓就要拉強弓，用箭就應當使長箭。射敵人時要先射馬，捉拿賊寇時要先捉拿對方的頭領。
殺人也應該有個限度，各國都有自己的疆界。如果能夠製止敵人的侵犯，並不在於要消滅多少敵人。
【賞析】這首詩精辟地論述了戰爭的目的，富有哲理性。詩的前四句很像是作戰口訣，告訴人們如何克敵製勝，富有韻致，同樣也很有理趣。後四句是本詩的主旨所在，在邊疆作戰的目的，是以武力製止侵略，而並不在於殺傷對方。