崔護
去年今日此門中，
人麵桃花相映紅。①
人麵不知何處去，
桃花依舊笑春風。②
【作者小傳】崔護（生卒年不詳），字殷功，博陵人。貞元十二年登第。終嶺南節度使。其詩風精練婉麗，語言清新。
【注釋】①人麵：指姑娘的臉。下文的“人麵”代指人。
②笑：形容桃花鮮豔盛開的樣子。
【今譯】去年的今天，在這個院門裏，少女美麗的臉龐與粉紅的桃花相互映襯。
如今，少女已不知哪裏去了，隻有那年年開放的桃花，依然在春風中盛開。
【賞析】這是一首帶有浪漫氣息的詩。詩人利用時間的推移，描寫了兩種不同的情景，流露出對已往美好生活不可複得的依戀之情。詩作同樣為我們提供了一種人生體驗：偶然遇到的某種美好事物，也許會隨著時光悄然流逝，不可複得。這首詩流傳極廣，是膾炙人口的句篇。