歐陽修
群芳過後西湖好，①狼藉殘紅，②飛絮濛濛，垂柳柬幹盡日風。③笙歌散盡遊人去，④始覺春空。垂下簾櫳，⑤雙燕歸來細雨中。
【作者小傳】歐陽修（1002～1072年），字永叔，現在的江西永豐人。號醉翁，晚年又號六一居士。有《六一詞》和《六一詩話》傳世。他進士出身，曾做到參知政事。詩詞文俱佳，是北宋詩文革新的領袖、散文為唐宋八大家之一，影響很大。
【注釋】①群芳過後：花朵凋謝之後。西湖：指穎州西湖，在安徽阜陽縣西北。
②狼藉殘紅：形容落花雜亂。
③垂柳柬幹盡日風：欄杆邊的低垂的柳枝整天隨風搖擺。
④笙歌：泛指歌舞。
⑤簾櫳：窗簾或門簾。
【今譯】百花開過，西湖別是一番好景，落英繽紛、遍地殘紅、柳絮輕飛，像蒙蒙細雨中，垂柳傍著欄杆，依依地隨風起舞。
歡歌笑語隨著遊人的散盡漸漸沉寂了下來，才覺得春天已是落寞空曠，靜靜地放下窗上的簾幕，閑看綿綿絲雨中歸來的雙燕。
【賞析】這是作者晚年所作的一首詞，描寫了暮春西湖迷離的美，語言清麗、風格空靈淡遠。人到老年，胸中自有一種沉靜，雖然是感慨暮春，卻語出平靜，並沒有那種大喜大悲的哀怨。可細細地品味，卻發現作者的情感依然十分豐富，隻是借景委婉含蓄地透出，讓人回味無窮。