“真是專業啊。你看，這裏有很多詞語都是遊戲特定的，他都翻出來了，還有注解。這個翻譯要麼是對這個遊戲很熟悉，要麼就是特地去翻過中文攻略。這麼認真，顏色和擺位都這麼漂亮，肯定是個妹紙，漂亮的妹紙。”周淳眯著眼嘿嘿笑，“要是個蘿莉妹紙就更好了。”
方暮歸瞥了一眼周淳猥瑣的笑容，摸著下巴沉思了片刻，打了個響指，“我知道了，這說明的我魅力已經投過屏幕以光波的形式傳播出去了，以平均每分鍾200個妹紙的速度造福人類。”
周淳臉色有些猙獰，“都跟你說了沒事別和二師兄那種動物交流，想要跨種族的友誼去養豬場走一遭不就成了。看吧，自戀是種病，會傳染的。”
方暮歸哈哈大笑。
“笑毛笑啊！你養殖學的作業做完了？和二師兄們的交流都交流完了？你還想掛科啊！”
一語驚醒夢中人，方暮歸大喊一聲不好，雙手合十拜周淳，“卡哇伊的純醬同誌！你以前的資料借我抄……啊呸！借我瞻仰一下唄！”
繁殖學的那禿頂老頭是出了名的三部曲——基本上他課上的作業和考卷都是三年輪一遍。隻要你人緣夠好找到足夠多的師兄，就可以高枕無憂地飛過及格線。周淳從入學開始，就孜孜不倦地收集了近五年內的所有師兄遺留下來的墨寶，號稱五年十門，絕對有參考價值。
周淳怒，“滾！老子還沒死，別給老子燒香！”
方暮歸頭頂一個閃亮的大包，嘴裏叼著筆頭，對著周淳的報告看了半天，打開word文檔，碼字，“淺談如何提高母豬的配種成功率……”
窗外豔陽正燦爛。
黃金周過後，杭州高溫不退。西湖的水在斷橋底悄悄流淌，墨綠的荷葉小心托起盛開的花朵。熱風拂過，柳葉親吻湖麵，留下波光點點。西溪的邊葦泛濫，錢塘的水溫潮，華家池的綠意正濃，喧鬧滿城。
風往西北馳騁，晴空萬裏無雲，盤旋而過佘山小林。整個大學城都在陽光炙熱的注目下昏昏欲睡，沿街槐樹鬱鬱，斑駁的光影在腳麵上跳動。每一片綠葉都烤得熟透，散發出青澀的香氣。
江遠青抱著一堆書，站在街口等紅綠燈。色彩斑斕的紗裙揚起，滿目都是夏日的清涼。江遠青的心情很好，花了兩個鍾頭把奧利奧的實況視屏翻譯好；到了學校圖書館，新到的教材影印本到了，運氣好地搶到了兩本。拿回去給鍾誠，那小子估計得感動得以身相許。沒辦法，像瑞典語這種小語種的原版教材實在太難找了。每次都是一開學就打早堵圖書室，預約加暴力借書都往往等不到一本。這次圖書館好不容易才重新進了一批，江遠青實在是費了九牛二虎之力，拜托社團老師的幫忙，才借了兩本。
英語日語爛大街，普通到已經不被人看成是語種，學習一兩門也沒什麼稀奇。但瑞典語這樣小語種的小語種，別說學，就連知道的人估計都少。國內教學的專家兩隻手都數的過來，教材更是珍貴稀缺。也許在旁人聽著會有這樣一門外語在身，行遍天下不怕的感覺，但隻有當事人才知曉圈子小的痛楚，各種資源奇缺。不僅難學，學了之後還有種英雄無用武之地的感覺，畢竟英語通天下，能真正意義上使用小語種的環境實在是有限。
要問江遠青怎麼就一門心思學了這麼個冷門語種，他自己恐怕都答不上來。也許隻是畫卷上童話王國的驚鴻一瞥，愛上了北歐雋永而樸實的氣息。可能終結這輩子都無法定居在那些童話的世界中，但江遠青從來都是一個能夠為喜歡付出努力的人。
無論結局是否圓滿，總歸要采一朵沿途的不知名的小花，來祭奠走過的足跡。如果有天我忘了，起碼還有這朵花。
——語出自偶然抓拍到一朵野生小雛菊的江遠青同學
在今天之前，他們隻是不相關的兩個人，在不同的地點做著不同的事情，關心計較著不同的事情。看似平凡無奇的每一步，其實都將帶著他們走到彼此身邊，隻是當時已惘然。