確實如大家所想，艾莉是故意沒去接那一球的。
“艾力，你太讓我失望了！”說完這句話，三杉淳便轉身去回應隊友的歡呼了。
艾莉始終低著頭沒有看任何人。她根本下不了決心認真比賽，她很怕這場比賽是三杉淳最後的比賽，而造成這個結果的元凶就是她！
南葛的眾人都看著沉默不語的艾莉時，一個開朗的聲音喚醒了大家心中沉睡的獅子：“三杉淳他的確是很厲害！不過足球是11個人打的遊戲，我們還沒有輸！接著讓我們同心協力取回一分吧！”小翼充滿自信的表情鼓舞了在場所有的人。
“噢！”南葛的氣勢果然被帶動了，所有隊員齊聲高呼，“我們必定要取回這一分！”
艾莉愣愣地看著滿具隊長風采的小翼，突然間與他四目相對，小翼微微一笑:“對吧，艾力，放心好了，一切還有我們在。”
不得不說小翼真的很適合當隊長！那滿懷信心的神態，鼓舞人心的話語，永不言棄的精神，無一不在激勵著大家，就連艾莉也不例外。此時，艾莉複雜的心情已經穩定下來，眼神也瞬間變得堅定:“嗯！我不會再讓對方輕易進球了！”
“噢！我們一起奪回這一分！”艾莉的保證讓南葛眾人的氣勢又漲了一分。有了後方堅固的堡壘，他們進攻時才能無顧慮。
“好了，大家一同進攻吧！”小翼隊長再次發出了指令。
開球後，解說員的聲音響遍全場：“一開球便是由小翼他一人帶球從中央突破！……武藏隊的防守隊員來搶球了！”
“岬！”小翼在對方防守隊員接近時，將球傳給了好搭檔岬。
岬輕鬆接到傳球：“好的，接到球了！”
“野口，木戶！你們兩個快點去看守小翼！”在岬帶球前進的時候，三杉淳向自己的隊友們下達了指令，“大家聽好了！南葛隊最後的一個傳球必定也是傳給小翼的，所以你們要限製著他的活動！”
“不愧是三杉淳，得分後也一點都沒鬆懈！”解說員的聲音再次響起，“完全看穿了南葛隊的攻勢，還做出冷靜的指示！”
確實，三杉淳的指揮給南葛的進攻帶來了很大的困難。小翼被三人防守，岬根本無法將球傳給他，無奈之下，岬帶球強行突破。岬的成功突破將小翼身邊的防守隊員吸引了過去，抓住機會，岬瞬間將球傳向小翼。不過，南葛隊的攻勢早已被三杉淳看穿，球被三杉淳輕易斷了。
截下球的三杉淳迅速帶球攻向南葛的大門，不斷地晃過南葛的防守隊員。
“武藏隊能否梅開二度呢？”隨著解說員的話音落下，三杉淳起腳射門！
艾莉迅速做出反應，一個飛撲雙手將球抱住，穩穩落地。
艾莉看著開場後第一次對自己露出笑容的三杉淳，也回以一笑。三杉，剛剛真的很抱歉！接下來就讓我以全力以赴比賽來感謝你之前幫我恢複信心以及你對這場比賽的期待吧！
微整心情，艾莉將球踢給龍一。
龍一接球後，迅速帶球前進：“沒錯！南葛的足球是由11人一同踢的！”
到此，這場比賽已經演變為以兩隊的隊長為中心的一場激戰了。
在三杉淳的指揮下，小翼再次被三人防守，拿到球的岬再一次感到了壓力。這時，一個身影讓他看到了曙光。
“交給你了！”岬喊著，將球傳了出去。
來人接住球後沒有絲毫的停頓，直接起腳射門！
“球，進了！武藏隊守門員也來不及反應！南葛隊追成平手了！”解說員也激動了起來，“射門的竟然是南葛隊的守門員艾力！他竟然從後方衝到前方來支援了！這樣的進展恐怕連看穿了南葛隊攻勢的三杉淳也沒有想到！這球可說是體現了南葛隊的合作精神！然而武藏隊也真是出乎意料的厲害啊！竟然將南葛隊的守門員都逼出來進攻了！這可真是場精彩的攻防戰，讓人目不暇接啊！……上半場很快就要結束了，南葛隊終於追成1比1平手！……”
在嘈雜的歡呼聲中，進了球的艾莉抬了抬帽子，嘿嘿一笑：“南葛的足球是由11人一起踢的！”
上半場比賽結束的哨聲也響起了，盡管被追成了平手，三杉淳此時卻比進球了還高興:“這樣才有意思啊！艾力！”
艾莉笑道：“這是對你之前那一球的回禮！”
岬則是若有所思地將三杉現在的話和剛開場時的表現結合起來，總覺得他似乎是知道艾莉原本在球場上的位置就不是守門員，而是像現在這樣衝鋒陷陣一樣。
……………中場休息……………
“艾莉，你來一下！”