==================================================================
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
（もしドラ）
假如高中棒球部的女經理邂逅德魯特的《管理學》（如果杜拉）
作者：岩崎夏海
插畫：ゆきうさぎ
益城貴昌（bamboo）
翻譯：十月輕舞
校對：十月輕舞
MinisterAce
輕之國度：http://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，譯者，LK不負擔任何責任
轉載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
==================================================================
內容簡介
這是一部講述能幹的棒球部經理和隊員們一起向著甲子園奮鬥曆程的青春小說。
高中棒球部的女經理南為了做好球隊的管理工作，在書店購書時不小心誤買了德魯特的《管理學》一書。剛開始接觸此書時，南曾因其內容過於專業以致難以理解，而十分後悔誤買了此書。不過漸漸地，南便開始能將書中理論靈活運用到對棒球部的管理上了。
此書一麵世便受到德魯特的讀者們、大中學生、以及年輕的經營管理人員們的追捧。
本書從2009年12月4日開始發行，至2010年10月銷售量已突破150萬冊。
本書以日本特有的漫畫以及輕小說式的寫作手法解讀了一代大師德魯特的管理學精髓，同時帶動了德魯克管理學書籍的銷售。本書並非純粹的輕小說，小說主人公南邂逅了“現代管理學之父”德魯克（Peter
F．Drucker又譯：杜拉克）的經典巨著《Management:
Tasks，
Responsibilities，
Practices》（《管理：任務，責任，實踐》），並將其中管理學相關理論活用到了對棒球部的管理之中，以此為切入點介紹了相關家庭、學校、社會、NPO的組織管理等問題，深受日本年輕人的歡迎。
序
川島南成為棒球部的經理是在高中二年級時的七月中旬，正是暑假前的時候。
事情來得很突然。在這之前，南從未想過自己會成為棒球部的經理。入學以來她從未參加過任何的社團活動，僅僅是一名非常普通的女高中生。跟棒球這項運動更是八竿子也打不著的關係。
然而，因為一件意想不到的事情，南卻成為了棒球部的經理。那也是南會在二年級暑假之前，這個不上不下的時期加入棒球部的原因。
成為棒球部經理之後，南有了一個目標，那就是「將棒球部帶入甲子園」。而也正是為了實現這個目標，她才下定決心擔任經理這一職務。
對於南來說，這並不是像是夢想之類的含含糊糊的概念，甚至也並不算是願望，而是十足明確的目標，是使命。南的目標不單單隻是「想要」帶領棒球部打入甲子園，而是一定「要」把球隊帶進甲子園。
雖說這是個很宏大的目標，但是要如何去實現它，南並沒有具體的構想。就像前麵所說，在此之前南從未接觸過棒球部。不要說棒球部什麼的，對於經理這個職位具體是一個什麼樣概念她都一無所知。
不過，對於這些事情南一點也不介意。船到橋頭自然直——南單純的想著。與其先去想這想那，不如立刻開始行動，南就是這種性格的人。
成為棒球部的經理時也是這樣。在思考「怎樣才能讓球隊打進甲子園」之前，首先做出了要「將棒球部帶入甲子園」的決定，然後，既然已經做好了決定便不要多想，立刻展開行動好了。