季宛寧忙說：“楊春，我不是在以前幾天的事作為交換條件，逼你一定得告訴我。我想讓你知道，真的是因為我對你媽媽的關心，因為我希望她、還有她的親人都生活得平靜快樂，所以才來過問這件事情。如果你覺得我多餘，不想和我談，我也不會怪你，以後你還可以把我當成朋友。”
楊春被季宛寧的態度打動了。她很快下了決心，說：“我明白了。我……還是告訴你好了，正好你是我媽媽的好朋友，說不定可以勸勸她。”
季宛寧心裏一跳。她越發確定楊春對範麗華態度的異常與那件事情有關了。
果然，楊春緊接著就說出了秘密：“我媽媽……她背著爸爸在外麵找情人，跟一個男的上床，結果有人拍了他們的……他們的裸體照片，還寄給我爸爸了。”
雖然已有心理準備，季宛寧還是大吃一驚。尤其她沒想到，那個人在把照片、碟片寄給範麗華的同時，也把照片寄給了楊建國。而且直到剛才，季宛寧還是認為，即使楊建國對範麗華確實有所懷疑，可能也隻是一種猜測，而並沒有什麼確鑿的證據，卻不知原來楊建國竟然也收到了那種照片！如果真是這樣，那麼楊建國對範麗華所表現出的那一點點冷淡和意味深長，則顯得相當克製和冷靜了。
季宛寧稍一猶豫，說：“楊春，這件事……你是怎麼知道的？是爸爸告訴你的？”
楊春嘴角露出一個譏諷的笑，使她的臉看上去有種成年人的冷酷：“哼，我都親眼看見那些照片了，我媽媽平時那麼正經，你肯定想不到她在照片上那麼……算了，我也不想罵她，畢竟她是我媽媽。”
“你怎麼會看到照片的？”季宛寧追問，“照片不是寄給你爸爸的嗎？”
“有一天晚上，我媽媽沒回來。我有事兒去書房，看見爸爸在看照片，他沒發現我，我跑上去一看……”楊春輕蔑地說，“當時我可真是不敢相信自己的眼睛。不過我看到爸爸的表情，就知道自個兒沒看錯了，照片上那女的就是我媽媽。”
季宛寧心裏有些亂，輕聲問：“你爸爸……很難過？”
楊春臉上流露出同情，說：“那當然了，爸爸雖然沒跟我說他難過不難過，但我能看出來呀。而且小季阿姨，你想想，他們結婚那麼多年，我都這麼大了，媽媽還在外麵找情人！偏偏爸爸那麼老實，對媽媽特別好……他當然會難過了。那天我看見爸爸都流眼淚了，也不知怎麼安慰他才好……”
季宛寧心裏很不是滋味。自從範麗華告訴過季宛寧那件事情後，季宛寧一直站在範麗華朋友的立場上維護她，幫助她，同情她。雖然也常常在心裏責備範麗華對丈夫的不忠、對欲望的屈從，有時想到楊建國是一個被妻子背叛的受害者，會對他寄予一絲本能的同情，但所有那些感受，和今天聽楊春說起爸爸流淚時的心情相比，份量確實輕得多。季宛寧認識楊建國的年份，差不多和認識範麗華一樣多，她總是看到楊建國忠厚、木訥地存在著，對妻子、女兒和整個家庭，表現出一個男人所能承擔的所有耐心。而現在，季宛寧想像著楊建國手拿妻子背叛他的證據、在女兒麵前流淚的場麵，無法不覺得出自內心的同情和悲傷。
季宛寧不知道該對楊春說些什麼，隻是無言地歎了口氣。
楊春沉默了一會兒，說：“小季阿姨，跟你說實話吧，其實如果我不是我爸爸媽媽的女兒，要是知道媽媽這樣的事情，說不定會覺得沒什麼大不了的。但誰讓她是我媽媽呢？我就是覺得特別對不上號。”
季宛寧凝視著楊春年輕的眼睛：“為什麼？”
“說真的，其實我說爸爸對媽媽好，也隻是從一個女兒的角度來說的。”楊春此時顯得很冷靜了，“如果我是媽媽，有個爸爸這樣的丈夫，肯定也會覺得特別沒意思，不想跟他在一起過的。我這麼說，要是爸爸聽見了，大概會氣得要命。但這是真的，爸爸這個人實在太悶了。比如說吧，我們家的事情大部分都是爸爸做，我從小生活學習的事兒，也差不多都是爸爸在管，他對我真是挺好的，從來沒打罵過我。可我……我心裏也隻是把他當成個爸爸，不喜歡跟他聊天，不喜歡跟他出去玩，因為他實在太悶了，在一起都不知道說點兒什麼，也不知道我說的話他能不能聽懂……我們班有幾個女生說起自個兒的爸爸，老是眉飛色舞、神氣活現的，特別得意，還說以後結婚，一定得找個自己爸爸那樣成熟、有魅力的男人……我可不願意自己的老公像我爸爸那樣。真是那樣，我大概沒過兩年就悶死了，所以我喜歡跟孟非在一起，因為他這人很幽默，有情趣，而且……而且在那方麵也挺行的……”
說到這裏時，楊春已經平靜多了，這種平靜使她身上出現了一種成熟和客觀的氣質來。她注意地觀察了一下季宛寧的反應，看到季宛寧顯得很平和，在認真地聽她說話，便笑了笑，繼續說下去。
“所以我說，假如我不是我爸爸的女兒，大概也會理解我媽媽的。有一次，那還是兩、三年前了，我們學習很緊張，晚上學習學到很晚，結果聽到他們倆在臥室裏吵架。他們大概以為我睡著了，或者實在太生氣了，聲音挺大，我斷斷續續聽見不少話。到底怎麼說的我也記不清了，不過我就知道是為那方麵的事兒……小季阿姨，你知道我說的是哪方麵吧？”楊春盯著季宛寧問，直到得到季宛寧的點頭默認，才接著說下去，“說真的，當時我還不太明白他們倆到底是怎麼回事兒，還是這兩年長大了才知道的。我媽媽嫌爸爸……嫌他不行，和他那個沒意思，爸爸說媽媽的話也怪惡心的，好像是說‘無底洞’什麼的……我跟孟非講過這件事兒，他說肯定是媽媽性欲太旺盛了，要不然就是爸爸有毛病……為這個我很生氣，還跟孟非吵了一架，不過我自己也知道他說的是對的，反正爸爸媽媽的性生活肯定是不和諧的……”
季宛寧覺得要對眼前這個十七歲的少女刮目相看了。她竟然還知道說父母的性生活“不和諧”！季宛寧想到自己十七歲時，根本就沒想像過父母也會像其他男女一樣過性生活，更不用說知道什麼叫“和諧”了。
季宛寧聽到這裏，有些不想再問下去了。因為她想了解的情況已經有了結果，範麗華最擔心的事情已經成了現實。而現在楊春所說的，都是範麗華和楊建國夫妻之間的隱私，似乎不該再聽下去。
季宛寧趁楊春喘息的間隙打斷她：“楊春，真沒想到你才十七歲，就懂得這些了。”
因為季宛寧的語氣聽不出褒貶的意味，楊春歪著頭琢磨了一會才說：“小季阿姨，你不會是認為我早熟吧？”