第四章 言語
“——這是怎麼一回事？”
派翠西亞的聲音在顫抖，她撞見了難以想象的事情。
心愛的休貝爾悵然歎息，眼神認真地注視著派翠西亞。那個長相俊美、告訴自己礙於資金不足無法開創事業的休貝爾，竟然偷偷地與其它的女性——與伊芙琳暗通款曲——休貝爾來到索爾斯巴利家前曾受雇於貴族家庭，懂得禮儀規範，人高馬大且外型十分出眾。每當父親與兄長去參加晚餐會，或是拜訪地位高尚的家族之際，總是會任命休貝爾擔任馬車夫，似乎也因而默許他比一般人有更多的休息時間。
誰都不知道休貝爾沒有工作的時候在做什麼。
隻要花點錢，要調查一位傭人是很簡單的事。當派翠西亞得知休貝爾瞞著主人在外頭租屋時，不由地鬆了一口氣；她覺得這證明了休貝爾想要創業的話並非謊言，如果他真的有心，派翠西亞心想，不論多少錢都會援助他。
當然，休貝爾雖然未曾向派翠西亞表達愛意！等到事業蒸蒸日上之後，也有可能從恩情轉變為愛情……不，是一定會這樣。如此一來，這間在外租賃的房間遲早會變成與派翠西亞互訴衷情的地方。
派翠西亞的幻想無限美好，她為了見休貝爾，特地親赴租屋處——平常伊芙琳在身旁無法自由行動，湊巧這天她有事出門去了——於是她打開沒有上鎖的房門。
然後，就撞見了休貝爾與伊芙琳相擁接吻的模樣……怎麼會是這兩個人！
伊芙琳靜靜地離開休貝爾，走到渾身僵直的派翠西亞麵前。
“——派翠西亞。”
伊芙琳相當鎮定，甚至比平常要來得沉穩平靜。
“偷窺不是淑女該有的行為。”
“什麼——”
派翠西亞血液頓時街上腦門。
“為什麼！為什麼你要對我說這種話？那麼你自己就是淑女嗎！先想想看你自己究竟做了什麼吧！”
“一直沒向你提起，真的很抱歉。”
伊芙琳垂下雙眼。所以一切都是事實囉——派翠西亞忽然覺得天旋地轉。我最喜歡的伊芙琳與休貝爾——總是待在一起的兩個人——我完全沒有料想到他們竟然彼此相愛。
“你明明身為我的看護人卻瞞著我，你明明知道我喜歡休貝爾的——”
“不，那是——因為我——”
休貝爾從旁搶話說道。
“派翠西亞小姐，對不起，這都是我的錯。”
“那我算什麼，休貝爾——裝出好像愛我的樣子，從我這裏騙走錢算什麼——”
“我從未說過我愛你——”
他說的沒錯，派翠西亞頓時火冒三丈。
“隻要不出口就無所謂嗎？伊芙琳——就算休貝爾不知情，但是伊芙琳你知道——明明知道，兩個人卻私下在這裏見麵？是什麼時候開始的？是從什麼時候開始欺騙我的……我不原諒你們，絕對不會原諒你們的！”
伊芙琳緊咬著嘴唇向前跨出，她神色堅決地看著派翠西亞的臉龐，打算握住她的手。
“——派翠西亞冷靜下來，聽我解釋。”
“我不要——”
派翠西亞往後退，揮開伊芙琳的手。
“你明明就隻是一個貧窮貴族！你以為我什麼都不知道嗎？我已經從父親那邊聽說了，你其實是貴族，因為沒有錢才會來我們家擔任看護人。最後還和家中的傭人談戀愛，打算背叛主人！“
“——主人？你並不是我的主人呀。”
“我是主人——你是被聘用的看護人——和女傭沒什麼兩樣！”
歇斯底裏的叫囂聽起來像笑聲。
派翠西亞心想，反正自己是無法戰勝伊芙琳的。伊芙琳總是沉靜少言，美麗又氣質高雅，周遭的人其實一直都覺得伊芙琳比我更美麗動人。比起我說的話，侍女也比較聽從伊芙琳，我隻是囉唆又任性的鐵路王女兒，終究無法成為一位淑女。
“派翠西亞小姐誤會了，我和伊芙琳小姐！是來這裏之前就在一起了。”
看見休貝爾為了伊芙琳挺身而出，讓她最後僅存的理智也飛走了。
“既然如此，同時雇用你們的索爾斯巴利家真是個大笑話……不，最可笑的是我自己。休貝爾也是，一直對我說些甜言蜜語、騙走我的錢，想用那筆錢來讓伊芙琳幸福。你們被開除了，要去哪就去哪吧！什麼上流階級，你們家就是因為這樣才會沒落的！”
眼看伊芙琳的臉色變得極為蒼白，派翠西亞卻克製不住自己。
“你父親會死一定是自作自受，傾家蕩產還悲慘死去，啊……真是討厭，我連想都不敢想像！什麼貴族，裝出一副高尚的嘴臉，背地裏卻不知道在幹什麼勾當！”
派翠西亞將所有想到的話全部說出來，她的眼眶泛著淚水，逐漸看不清兩個人的臉龐。
這股衝擊難以估計，對派翠西亞而言，自己最信賴的看護人伊芙琳是最不可能背叛自己的人。雖然「你們被開除了」這句話是由她自己講出來的，派翠西亞卻承受不了那個事實，眼淚撲簌簌地落下。
周圍房間的居民受到驚擾，紛紛從門外探頭察看。派翠西亞抓住時機，不斷肆無忌憚地破口大罵。
“那我出去了喔，克莉絲。”
“嗯。”
「薔薇色」外頭停著一輛馬車。
潘蜜拉身穿一襲大花圖案禮服，頭發亦簡單地盤起。或許是因為身旁站著個子高挑的伊恩吧，總覺得她看來比平時更為嬌小恬靜。
伊恩是年紀比潘蜜拉大上一輪的醫師，他喜歡與潘蜜拉聊天，隻要一有空便會來邀請潘蜜拉外出。然而看不出其實是個工作狂的潘蜜拉，平常沒什麼時間出門，所以伊恩最近常自願擔負起接送潘蜜拉的工作。
為了方便拜訪患者，伊恩擁有一輛大廂型馬車，駕馭馬也是他的興趣。外貌看來穩重和善，是少數不會使克莉絲緊張的男性類型。
對潘蜜拉來說，當必須將禮服送到客戶家時，有馬車接送自然是一大福音，也常常先在外頭吃過飯才回來。
克莉絲無論如何都做不到這一點，驚訝之餘也有幾分羨慕。
“反正今天我一直要工作，潘蜜拉你就慢慢來，隻要伊恩醫師不介意就好。”
“我一點都不會介意，反正我也是自己一個人。”
穿著長禮服的伊恩，不知為何給人一種邋遢的印象。他麵帶微笑，並且輕鬆拿起桌麵裝有禮服的大箱子。
“我不在的期間，如果有其它客人要求訂製禮服也不能隨便就接下來喔，克莉絲。現在除了縫製派翠西亞小姐的禮服之外，已經沒有其它時間了。”
“你放心，我知道。”
“你太容易同情客人了，真是令人擔心。”
兩人離開之後，克莉絲呼了口氣坐在長椅上。
她開始著手縫製裝飾在禮服上的碎花。因為工作室位於廚房裏麵，一集中精神的話，就會聽不到周圍的聲音，所以每當潘蜜拉不在的時候，克莉絲大多會待在店裏進行裁縫工作。
此時大門忽然開啟，克莉絲抬起頭。
一名男子走了進來。
那名男子身材高大，並且有著冰冷的藍色眼眸及高挺的鼻梁。克莉絲瞬間緊張無比，內心忍不住抱怨，如果是潘蜜拉在的時候上門就好了。
“——歡迎光臨，休貝爾.沙利夫先生。今天是替派翠西亞小姐過來的嗎？”
克莉絲藏起自己的緊張情緒站起身。休貝爾迅速地環顧四周後看向克莉絲。他以評估的眼神，從頭到腳打量著克莉絲。
“你是「薔薇色」的克莉絲汀小姐嗎……說你是琳達.巴雷斯小姐的女兒我還比較清楚。好久不見了，克莉絲。”
“咦……？”
克莉絲睜大雙眼。
她全身頓時僵住。
琳達.巴雷斯小姐，那是還未成為裁縫師時的母親的名字——那是沒有獲得正式的名分就產下克莉絲的母親之名。被如此稱呼，已經是十年以前的事情了。
“你不記得了嗎？這也難怪，我在特裏維西克伯爵家工作時，你還是那麼小的孩子。”
“……特裏維西克家……？”
“就是修伯特.克萊因爵士的隔壁鄰居，這麼說你應該就知道了吧？克萊因爵士和特裏維西克伯爵交情甚篤；還有為了不被克萊因爵士太太發現，都是我載琳達去克萊因爵士的別墅與克萊因爵士見麵。我當時還年輕，而且口風又很緊。”