視野良好的房間
克莉絲和帕梅拉搭乘廂型馬車，前往倫敦的梅菲爾區。
從攝政街一穿過海德公園，便可以看見整排倫敦最為豪華的宅邸房舍乍現於一角。
在馬車裏，坐在最右邊的人是克莉絲，中間是帕梅拉，然後最左邊則是奧爾索普家的管家漢諾瓦。座位鋪設花朵圖樣的紅色底布，並采用金色飾品點綴，即便坐了三個人亦十分寬廣。
克莉絲穿著深藍色工作服，帕梅拉則罕見地將頭發紮起，身上穿著一件才剛縫製好、顏色豔綠且裝飾簡單的禮服，頸項及手腕處所配戴的白色蕾絲，散發出清新的氣息。
其實步行就能去到宅邸，然而漢諾瓦卻是不由分說地派來了馬車到車站接送。他表示，沒有人是走路來奧爾索普家的，而且兩位也不可能坐載客馬車吧？他很清楚『薔薇色』沒有馬車。
在經過塞維爾街時，克莉絲和帕梅拉望著成排的高級裁縫店。亨利.普爾、弗雷德裏克.沃斯等等，全是克莉絲從沒聽過的名字，那一扇門肯定是超乎想象的沉重吧。老舊紅茶屋改建的『薔薇色』店鋪，與之前完全不同。
「
拿破侖三世的禦用裁縫店呢。」
帕梅拉喃喃說道。
身旁的漢諾瓦瞥了帕梅拉一眼，視線又再度回到前方。
「您很清楚呢，法國的最新流行總是會先來到這一帶。」
「我也隻是知道名字而已。」
「其他喜歡的設計師呢？」
克莉絲帶著不安的表情望著帕梅拉，帕梅拉無可奈何隻好回答。
「像是珍?浪凡，還有……在巴黎?那名字我忘記了，不過記得有個有趣的製帽師。」
「『薔薇色』果然不是省油的燈，是女裝設計師呢。」
(女裝設計師
是什麼？)
克莉絲碰了碰帕梅拉的手肘，以嘴形悄悄詢問。
(並不是一直在縫製衣服，而是打造款式並且販賣的裁縫師。)
(……呃，所以那是……)
(就是在說妳。)
「有沒有去過法國？」
帕梅拉望著克莉絲。
克莉絲以微弱到幾乎聽不見的聲音回答：
「沒有……沒有去過。」
「下次可以去看看，一直有新的流行出現。那麼有去過佛羅倫薩嗎？」
「不……我沒有離開過英國。」
「那麼『薔薇色』目前關注的是什麼？」
克莉絲頓時為之語塞，這是她第一次被問到這種事。
「您覺得美國現在正流行的短衫怎麼樣？」
「呃……」
盡管沒有特別意識到那就叫做短衫，不過克莉絲已經縫製過無數次。上衣和下半身衣物分開的利落剪裁風格裙裝，她認為適合勞動女性穿著。可是，這和所關注的東西不同。
漢諾瓦等待著克莉絲的回答。克莉絲低著頭思考，努力擠出話語。
「呃，我不太清楚那叫什麼.不過在雜誌上看見東方國度的服飾時，曾考慮下次要來嚐試縫製看看。」
「東方
？是中國嗎？」
漢諾瓦輕輕皺起了眉頭。
帕梅拉緊張地窺看著克莉絲，然而並沒有她搭話的空間。
「我、我是在萬國博覽會的介紹上看見的。有花色相當特別的布料……然後，腰部是不怎麼緊束的線條，並且……使用許多草木色調……」
克莉絲結結巴巴地說明著，而漢諾瓦則陷入沉默。
克莉絲就快要哭出來，可是也不能尋求帕梅拉的幫忙，隻得不停地回應。
「很抱歉我記不太清楚，不過如果嚐試縫製看看，或許可以回想起來。」
「是和服嗎？」
「啊……好像是的。」
「曰本的風尚是巴黎流行的指標，但是接下來會如何演變我是不清楚。為何您會知道這種事情？」
「不是的……我當然不曉得，隻是有這種想法而已。」
兩人再次陷入沉默。
接受這項工作是錯誤的決定嗎？淚水在眼眶中打轉，帕梅拉麵帶怒意地伸出手，緊緊握住克莉絲的左手。
「——我們到了。」
漢諾瓦說道。
馬車駛入了一棟即使在梅菲爾區，卻仍顯得格外寬闊的連棟宅邸。
雖然稱之為連楝宅邸，不過這根本不是一個家，而是一棟宏偉的宮殿建築，甚至還有門房。明明位在擠滿縱長住宅的倫敦，然而這間建物卻有著可與奧佛西地昂斯宅邸媲美的廣大，並且有著維多利亞王朝式的曲線，相當地美麗。
一踏進光是空間就可以容納進整個『薔薇色』的玄關處，便有兩名侍女在該處等待。玄關處，還有個比克莉絲還要大的馬形裝飾品。
漢諾瓦以熟稔的動作遞出帽子，較為年輕的侍女則準備拿過克莉絲的外務包，克莉絲於是慌張地表示不用了予以拒絕。她感覺那樣就好像要拿走自己手中為數不多的籌碼一樣。
走廊綿延冗長，全員以漢諾瓦、克莉絲和帕梅拉、侍女這樣的順序緩緩往前走。
「艾蒂兒小姐已經等候多時，看來您的助手隻有一位，還需要其他幾個侍女嗎？」
「不，不需要侍女。因為丈量尺寸我都是自己一個人做。」
克莉絲說道。漢諾瓦的視線移向了帕梅拉。
「那這位不是助手嗎？」
「漢諾瓦先生，我對於裁縫的事情一竅不通。如果能讓我在其他房間待到尺寸丈量完畢的話，那麼就太好了。」
「這樣的話，我要和誰定契約？」
漢諾瓦停下腳步轉身問道。
契約。
帕梅拉看著克莉絲，克莉絲倉皇地搖了搖頭。
如果再繼續與漢諾瓦談話下去，恐怕身體會撐不住的。她希望早點與艾蒂兒見麵，進行尺寸的丈量。
「事務方麵由我來接洽，漢諾瓦先生。克莉絲要麵對艾蒂兒小姐的內心想法，那是最為重要的。若有什麼事情要談，請各位找我談。」
「我知道了。布裏姬，帶克裏斯廷小姐過去，有任何需求全都聽憑她所說的。帕梅拉妳這邊請。」
留下克莉絲和與被喚為布裏姬的侍女，漢諾瓦步上走廊途中的某個階梯離開。帕梅拉也跟在後頭並輕輕轉回頭，似乎告訴著克莉絲要加油喔。
帕梅拉也是喔，克莉絲以帶著如此含意的眼神點點頭。
「克裏斯廷小姐，就是這裏。」
布裏姬如此提醒。她是一位黑發的美麗侍女，盡管身為侍女?卻有著窈窕而清雅的外貌，露在侍女服外的手腕相當纖細。
克莉絲鼓起勇氣.跟在布裏姬後方邁出了步伐。
「午安，艾蒂兒小姐。這位是裁縫師克裏斯廷小姐。」
克莉絲在房間敞開的門扇前，深深低下頭鞠躬。
「午安。」
房間寬廣而昏暗，可以看見有白色大理石裝飾的暖爐、螺旋與花朵盤繞圖樣的地毯，另外所有寬闊的窗戶全都用薄薄的窗簾覆蓋著。
待眼睛適應了光線之後，便看見房間中央有一名少女。
少女穿著藍白直格紋禮服，袖子柔嫩蓬鼓，裙子的長度則到露出腳踝。胸前為圓形前襟，腰際處結有大大的緞帶。
艾蒂兒彷佛是從浪漫派畫作裏走出來的少女一般。十七歲——說不定有十八歲，擁有如嬰兒般通透的肌膚，看起來天真無邪，嘴唇小巧粉嫩，鼻子曲線優美，金色發絲打理成卷發垂至肩部。
——蒼白，多麼蒼白的人啊，卻怎麼會如此美麗呢。
克莉絲一瞬間忘卻了工作，隻是出神地望著艾蒂兒，感覺與過去在照片上看過的模樣有些不同。
艾蒂兒兩邊的嘴角漂亮地勾起。
「您好，請進。」
「不好意思。」
克莉絲進到了房間裏頭。暖爐前方有大小長椅，還有一張大桌子.另外還可看見房間角落處有一麵大鏡子。
「艾蒂兒小姐，桌麵是否可以讓我使用呢？」
「可以，克裏斯廷小姐。」
「請您叫我克莉絲。」
「真是可愛的人呢。」
「謝……謝謝您的誇獎。」
盡管克莉絲為此吃了一驚，然而那對艾蒂兒來說，似乎隻是無意義的話語。艾蒂兒走到鏡子前，接著轉過身。
「幫我脫掉。」
「好的，請您稍等一會兒。」
克莉絲點點頭。不會獨自更衣的千金小姐並不在少數。
在桌麵打開外務包，克莉絲從裏頭拿出深藍色圍裙圍起，並將卷尺放入口袋裏。
克莉絲走向艾蒂兒。她的身材高挑，體型穠纖合度，一靠近便覺得比方才在遠處看時顯得更加成熟。
艾蒂兒的禮服如孩童服般剪裁簡單.但是與身形十分貼合，絕對是由最好的裁縫師所縫製的。克莉絲愛憐似地解開背後的鈕扣，鬆開腰際的緞帶並脫下禮服。
「比布裏姬還熟練呢，克莉絲。」
「謝謝您的誇獎。」
即便隻穿著貼身衣物，艾蒂兒一點也不覺得害羞.這就證明了她習慣有傭人的服侍。就像是在寵物前麵裸身也無所謂般地自然，她毫不在意裁縫師的視線。
艾蒂兒身上的馬甲是布做的。克莉絲將馬甲脫下，隔著襯裙和襯衣丈量尺寸。
盡管沒有如穿馬甲般緊緊地束起，腰圍卻是相當纖細。看見她那細瘦修長的手臂，便能想象得到，藏在底下的一雙腳同樣是如此美麗細長。胸部無需托起便已相當挺立，唯有肩部略嫌瘦弱，線條稱不上滑順。縱使吃太多發胖，這裏要長肉也是最後的事吧。
克莉絲將卷尺環上頸部周圍，同時目光移向形狀漂亮的鎖骨。
「裁縫師，尺寸並沒有量得很精準呢？沒有助手在身邊，記得住嗎？」
艾蒂兒說道。克莉絲注視著艾蒂兒表示：
「是的，我會記起來之後寫下來，所以沒問題的。」
「之前的裁縫師都很大費周章呢。不僅要量腰圍、身體尺寸，還有手臂大小三個地方，接著是脖子，用不到的腳部尺寸，甚至還要連指頭的粗細都丈量出來呢。我對這種情況感覺不太舒服，希望妳不會做那樣做。」
克莉絲露出微笑。
「我不會的。不過，我明白那樣做的理由。」「怎麼說？」
「因為身體的每一個部分都息息相關。」
「可是既然沒有打算作手套，那麼有測量指頭粗細的必要嗎？」
「看了指頭，就可以明白平常是否使用指頭部分；而如果看到腳，便會知道其喜好是散步還是騎馬。」
「如果想知道這種事，為什麼不問我就好了呢。」
克莉絲回到桌邊，在手劄上記下數字，同時她說：
「裁縫師想知道的並不是指頭和腳部是不是有在使用，而是艾蒂兒小姐的興趣和生活，如何反映在內心與身體上等等。自己無法看見自己的背影，就算詢問本人也不會知道。至少，我就是這樣。」
「……嗯。」
艾蒂兒扭動穿著襯衣的身體，照向鏡子。像是想確認自己看不看得到自己的背後似地。
「聽說如果穿上『薔薇色』的禮服，就能實現戀情對吧？」
克莉絲垂下視線，跪在艾蒂兒的腳邊。
「的確有那種謠言在流傳……」
「我聽過許許多多的傳言，像是妳縫製起人們的戀愛心情等等。也就是說，妳能看見我所看不見的背影，就是這個意思吧。」