原名：偽悪の王
Blade,
Blaze and
Sweet
Ballade
譯名：偽惡之王
Blade,
Blaze and
Sweet
Ballade
作者：二階堂紘嗣
插圖：vane
翻譯：あゆむ
校對：墨墨
潤色：子夜妹妹
掃圖：無夜不眠
修圖：終焉の王庭
天使動漫論壇：http://www.tsdm.net/index.php
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，TSDM不負擔任何責任
轉載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
----------------------------------------------------------------
雷因·列多哈特：“你和我都是level0啊”
莉莉亞·瑪利亞斯·巴拉德：“我要申請和你決鬥！”
伊芙琳·布拉德布瑞：“可不要讓我覺得枯燥乏味哦？”
梅爾·懷特：“和你在一起感覺應該還不錯”
“——！？”
少女抓起了魔銃劍，向不速之客投去銳利的目光。——莉莉婭·瑪利亞斯·巴拉德。
兩人的視線在空中僵峙著
“……”
“……”
“喲，喲~~”
唔，還是先老實打個招呼吧，雷因試著舉起了手，“……真巧呐？”
“真遺憾呀，莉莉婭。你會，死在，這裏。”
死……？死在這種地方？我怎麼能就這樣死掉！我還有很多願望都沒有實現呀！
由於莉莉婭的強行闖入，裂痕在雷因的腳邊蔓延開來。
與此同時，魔銃劍的刀身染上了一抹熾熱的火紅。明滅著四散的火花，映亮了莉莉婭的容顏。
古雷特布利特尼亞的異形都市——達伊隆。那是融傳承自上古的魔法與最新的科學技術兩者為一體後、建立起來的奇鋼齒輪之都市。
簡介：
這裏是達伊隆，一座矗立在古雷德布利特尼亞、融會了古代傳承魔法與最新科學技術的異形都市。該城的魔法學院有著光輝的曆史，隻有那些通過了對才能、魔力、智力的嚴格選拔的年輕人，才有資格進入這個學校。
但也有例外。學生雷因，卻是一位毫無魔力的人類。
一天，轉校生莉莉婭突然用魔銃劍向雷因刺去，而這位少女，正是繼雷因之後的另一位LV0。
“我要，創造屬於我的國度！”
在擁有某種契約與羈絆的雷因與她們相遇的那一刻，命運的齒輪就開始轉動，他的獠牙將會淩駕於正義之上。
——絕對的魔法幻想曲由此展開！
目錄：
第一章：L
第二章：非日常的日常生活
第三章：溫柔之劍，亦是槍
第四章：傷成熟時，罪已隨風而逝
落幕