第137章 哈利波特(1 / 2)

醫院病房內,林然坐在輪椅上,正在給陳凱頌讀一本英國當下最著名的小說。

如今華語是第一語言,但是不可否認,英國的作家寫的小說還帶著濃厚的美國味道,翻譯成華文後,讀起來還是有些別扭。

最後一章讀完,林然合上書,看陳凱閉眼思索,忍不住問道:“這段時間你一直都在了解英國文化,難不成有什麼想法?”

陳凱睜眼,看林然忐忑的表情,笑了笑,估計是誰讓她來問的吧,也罷,免得鬧出什麼誤會,讓人以為自己要移民呢,開口道:“準備寫一本書賣到英國去,搶一搶那邊的人氣。華國這邊武俠方麵,已經無法獲得更多人氣了,接下來要麼另外開一條路,要麼隻能走國外路線了!”

林然嚇了一挑,看看手上的書,又看看陳凱:“會不會太倉促了?隻是隨便讀了一些關於英國文化的書,寫出去的書也不一定賣得好啊?”

陳凱歎了口氣,道:“是啊,有點麻煩,兩方文化不同,語法也不一樣,想在英國獲得成功,確實挺難的!但是至少比在華國另外開辟一條路簡單些。”

陳凱也有些苦惱,華國古文化都列入必學課程裏,不說文筆,至少每個人的審讀能力都比其他國家強些,也就前世金庸的文筆帶著濃厚的古風,才能獲得大眾喜愛,一般的如網絡文學,能看進去的沒幾個!

想抄幾本前世網絡大神的書來獲得人氣,根本不現實,先不說文筆跟《射雕》相比大幅度下降,華國人能不能看的進小白文還是各問題呢!

但是靠著金庸的武俠小說能獲得的人氣幾乎飽滿了,隻能維持在這個階段,想在提高,開辟新的讀者,是沒那麼容易的事。

短時間內獲得龐大的人氣,隻能靠開辟新讀者來實現了,正如陳凱所言,要麼寫一本其他類型的小說,要麼就是圈一圈國外的粉絲。

寫其他類型的小說,隻能慢慢調整文風的變化,需要時間,反而是寫國外的小說不需要考慮這些東西。

“林然,能不能幫我找個會英語的人來?”陳凱開口問道。

林然抿嘴一笑:“我就會啊!”

看陳凱愣住了,林然笑道:“我爸爸在國外也有些產業,英語作為第二語言,學起來簡單,我高中的時候就已經會了,而且那時候還發表過幾部作品呢,不然也考不上京都影視啊!”

陳凱愕然,京都影視學院作為進入娛樂圈最高的平台,自然很看重成績,還是跟前世搞混了,這個世界藝人是高端職業,是精英人士的追求,不像前世那樣,隻要長得漂亮就可以。

“那太好了,這樣吧,我說你寫,然後幫我翻譯一下,也把你的名字掛在上麵,如何?”陳凱大喜。

林然俏皮了眨眼:“我現在人氣還嫌多呢,哪裏敢在去圈國外粉絲?”

“那你需要什麼?你又不缺錢!”

林然探過頭:“你回答我一個問題就好!”

“你問。”

“為什麼選英國?”

當然是記憶裏最火的小說是英國的!這話自然不能說出口,想了想陳凱開口道:“美國跟英國不是一直穿一條褲子來對抗華國嘛?攻陷了英國,自然也能攻略美國!”

林然眼睛一瞪:“說實話!”

“戴安娜是美英混血,而且她跟她的英國媽媽關係最親近,到時候她媽媽拿著我的書推薦給她的時候,想到她的表情,我就開心!”

林然橫了他一眼,風情萬種:“我就猜你是針對戴安娜去的!行,我幫你!”

陳凱沉默,其實還有更遠的目的,戴安娜是演魔幻類的電影出名,繼而火爆,在美英兩國有魔女之稱,換句話說,她包攬了兩國魔幻方麵的全部人氣,沒有一個人能夠跟她相比。

要說陳凱毫不介懷對方的襲擊,那是假話,可是對於一個老牌天後,打是沒法打,隻能挖她的牆角,分走她的粉絲,先是一本魔幻小說,然後拍成電影,慢慢侵蝕,總有一點能把她的粉絲給撬光的!