第246章 第一次任務失敗在續(2 / 2)

free:“我來就是通知下你們,上次的挑戰時間,已經到了,你們沒有人把初級甲骨文語言學完吧?”

az:“老大,這本書太難懂了,裏麵的語言雖然每個單詞都看得懂,但是湊到一起,我就蒙蔽了”

“是啊,是啊……老大”

az:“我這段時間都花在查資料上了,現在正在研究易經,這裏麵的智慧太神奇了,我覺得我隻要看懂了,我的技術肯定能當鍵盤俠了”

想想一個歐美麵孔的小夥子,捧著易經,像是個老學究似的,一字一句的去琢磨,看著看著還念兩句,怎麼想怎麼違和。

李飛一陣惡寒,不自覺的打了個寒顫,全身雞皮疙瘩都快起來了。

free:“看來你們是沒有人學習完吧?那我現在宣布,恭喜你們挑戰失敗,我準備的驚喜沒了。”

aZ:“早就有預料了,我懷疑老大你根本就沒準備驚喜,這麼短的時間,怎麼可能啊!”

free:“不要試圖挑戰鍵盤俠的信譽”

az:“……”

李飛仿佛是看到這個az的鬱悶樣子。

李飛和這群人,一人交流了兩句,解答了一些這些人關於初級甲骨文語言的疑問。

“你們要明白,初級甲骨文語言從根本上來說,並不完全是計算機語言,與其說他是語言,反倒不如說他是一種邏輯,一種異於常人的邏輯,隻有另辟蹊徑,出乎別人的預料,甚至是出乎自己的所料,想常人所不能想,思常人所不能思……才能夠真正的學會初級甲骨文語言。所以,盡信書,不如無書!”

李飛總結性的說了一句,畢竟這書都是他編的,這也是他的一些理解。

這個群裏的討論學習氣氛一向都很好,很熱烈,所以李飛才會不吝賜教,盡量的教。

az:“老大,我好像聽懂了,你的意思是根本不用學嗎?”

free:“……”

李飛深深的感受到,聊天室的語言翻譯程序還是缺調教,雖然已經能夠完美的對單詞句子進行翻譯,即便是專業性很強的單詞,也能夠完美翻譯,但是,對於這種俚語,俗語,特別是成語或者說關於文化差異的詞彙語句,程序根本翻譯不了,即便程序已經很完美,但是他始終是沒有智能的,隻能模擬智能,即便李飛所寫的程序,已經能夠接受模糊指令,但是仍然沒有智能。

李飛費勁力氣,一句話一句話的給az解釋,之費勁,差點沒又把鍵盤炸了。

房間裏,窗戶旁邊有些陰暗的地方,有一隻疑惑的眼睛,一直看著李飛。

那個一直隱藏在陰影處的女人,想了想,朝著李飛床邊移動。

筆記本的光,映照出後方白牆很亮,當這女人的身影剛從黑暗進入光明的時候,身影在一刹那如同水波一樣,類似一圈圈水紋。但當她完全進入亮白的空間時,就已經是立刻消失不見了。

正在苦惱怎麼和az解釋的李飛,根本沒注意到身邊的異動。

倒是一直處在旁邊的小白,幾乎是在女人有動作的一瞬間,眼神就看了過去。

明明是狗的眼睛,卻是飽含深邃的黑色,仿佛有洞察一切的能力,深深看了那女人一眼。

隨後收回目光,若有所思,前爪一揮,一道白光籠罩住了整個筆記本,不過李飛對此卻視若無物,仍然敲著鍵盤。