小銀鼠或靈鼬聞到老鼠的氣味，馬上就會往“冰桶”的小孔裏鑽，可是，這隻老鼠可能就是他們“最後的晚餐”了，因為它們隻要一進去就休想再出來了—冰壁滑溜溜的，爬也爬不出來，啃也啃不透，否則，那隻狡猾的活老鼠早就跑出來了。
如果你還為怎樣取出“冰桶”裏的獵物而發愁，那打碎“冰桶”就行了，反正製作這種捕獸器那麼容易，幹嗎吝嗇呢？
而最常用的捕狼方法就是設狼阱了。
獵人常常會在狼容易出沒的小徑上挖個橢圓形的深坑，坑壁要挖陡一些，高一些，大小很有講究。太大，狼很容易逃脫；太小，狼就進不了陷阱。因此，坑的大小最好能夠剛好裝下一頭狼。
挖好坑了，獵人還得把這個坑“偽裝”一下。先在坑上麵鋪上細枝條，在枝條上再撒點更細的枝條、苔蘚、稻草之類的，最後再撒一層雪。這樣，就露不出一點陷阱的痕跡了。夜裏，當狼群從這裏經過的時候，打頭的那隻走著走著，就會突然掉進陷阱裏。
除了做“狼阱”，還有設“狼圈”來捉狼的。這種方法需要選一片空地，再把木樁一根緊挨一根按照圈形打在這塊空地上。打好這圈木樁，再圍著這圈木樁打一個大圈。裏圈和外圈之間就形成了一條窄窄的夾道，寬窄讓一隻狼恰好能擠得過去。
外圈圍好了，在外圈上再安上一扇隻能向裏打開的門。做好這些，我們在裏圈內放上一頭小豬，一頭山羊或綿羊。
狼一聞到這些小豬、小羊的味道，就一隻跟著一隻紛紛朝這個狼圈裏走來，等它們一個一個地進了那扇往裏打開的門之後，就開始在兩圈木樁中間那狹窄的夾道中間繞圈子了。等它們慌亂地繞了一整圈後，頭裏的一隻狼又繞到了它剛才進來的那扇門前。現在那扇開著的門妨礙它繼續前進，可後麵狹窄的空間同樣不允許它轉過來。因此，第一隻狼隻好用頭頂門，門被這麼一頂，很快就關上了。於是所有狼就成了獵人的囊中之物了！
這些狼並不想坐以待斃，它們沒完沒了地圍著圈裏的家畜繞著圈子，轉來轉去，直到獵人來捉它們。結果，狼群沒吃到羊肉，卻連小命都搭上了。
不過，冬天地麵凍得像石頭一樣硬，做“狼阱”和“狼圈”都不太容易，獵人們幹脆再換一種方法，即在地上設機關捕狼。
這種地上的機關做起來不太難，先用木樁圍成一個圍欄，在圍欄的四個角上立四根柱子，在這塊地的中央立一根比周圍柵欄高一些的柱子。柱子上再係一塊肉當誘餌就可以了。
再找一塊木板與這個“地麵陷阱”搭配，獵人們就大功告成了。怎麼搭配呢？就是把這塊木板的一端放在地上，另一端由圍欄的一邊做支撐軸而懸在半空中，並靠近誘餌，這樣才能構成“圈套”。
狼聞到肉的氣味，急得上躥下跳，找了半天，終於找到了這塊通向“美味”的木板。狼開始順著木板往上爬，當它爬到一定高度時，身體的重量就把懸空的木板一頭壓下去了。狼站不住腳，一個跟頭就跌進了圍欄裏，乖乖做了“俘虜”。
（趙遠 譯）