“你不知道這是眼鏡嗎？”委員長很驚訝的說了，但是並沒有把傑特當成笨蛋的樣子。
“我知道眼鏡，但這是我第一次看到真的有人在用。”傑特說出真心話。實際上，傑特會知道眼鏡是什麼，也是因為以前參觀過某家博物館。
“嗯。這很正常。”委員長點頭。
“你近視嗎？”傑特邊擔心這可能是個微妙的話題，邊提出疑問。
“是啊。”委員長很爽快的回答，讓傑特安心不少。
“那，去保健室不就好了嗎？”
雖然遺傳上是完美的，不過亞維人隻要努力，應該還是可以讓視力變差吧。隻是像近視或遠視這類疾病，應該很容易就能治好。傑特的故鄉因為長期遭到孤立，醫療技術也比較落後，但是近視這種問題也隻要少少的幾分鍾就能治好。更別說亞維人的醫學水平是人類宇宙中最高的。
“不要說這種蠢話。”委員長一笑也不笑的回答。
“有什麼棘手的理由嗎？”傑特降低聲量。他認為，也許是醫學知識貧乏的自己所無法想象的理由，所以才會無法恢複視力。但他同時也想到，就算是這種情況，也不需要依賴眼鏡這種原始的矯正器具吧？
“視力不良是我家的家征。”委員長講出意外的事。
家征——亞維人喜歡同家族擁有共同的先天特征。例如皇族亞布裏艾爾的尖耳、或是史波茹的深紅眼瞳等等。但是，以傑特所理解的範圍來說，家征應該僅限於外表的特征。就算是傑特的觀念有誤，也不需要把缺陷作為家族共通的東西吧。
“為什麼是這種……”傑特忍不住說出口。
“我的家族守護著重要的傳統啊！這就是原因。”
天啊又是傳統——傑特正感到很受不了時，委員長將身子靠在桌上，將臉部湊近傑特。
“懂了嗎？”
“懂什麼？”
傑特的心跳加快。不愧是身為亞維人的一分子，委員長很美麗。平常因為眼鏡掩蓋住美貌，所以傑特覺得這個發現很新鮮。
委員長微翹的嘴唇中紡織出話語。
“你看，這個雀斑。”
“你說雀斑？”傑特發出了個滑稽的聲音。當然，他發現了委員長的臉上散布著淺咖啡色的小斑點。但是，他沒有預料到雀斑會是主題。“也就是說，那個雀斑也是傳統？”
“對啊！”委員長微笑著，“還有這個發型也是。”
發型是這個叫做傳統的玩意裏麵最好理解的部分——傑特這樣想。委員長的發型是將頭發分成兩邊，並編成辮子的“雙花辮”
（注2）。在亞維人中，這算是蠻受歡迎的發型。
“這個傳統，到底是……”
“哎呀，已經這麼晚了。”委員長看了一眼終端手環顯示的時間，從位子上站了起來，“上課快遲到了，伯爵公子閣下。”
“委員長，現在方便嗎？”
“圖書館禁止私下交談。”委員長小聲的說：“會造成其它人的困擾吧？”
“啊？”傑特看看周圍，把頭偏向一邊。除了他們之外，沒有其它人在場。
不隻是現在，傑特從來沒有在圖書館看過委員長以外的學生。圖書館的存在本身就是個謎。這裏確實有著龐大的藏書。就算再怎麼龐大，但是裏頭的儲存媒體是使用將文字寫在紙上這種效率極差的方法來記錄。就算將這房裏所儲存的信息量全部加總起來，也比不上亞維人套在手腕上的終端手環裏麵的數據吧。
傑特想要調查什麼的時候，也不會利用圖書館，而是使用終端手環，這樣就能查到大部分的信息。萬一查不到，也隻要把終端手環連上思考結晶網就好了。他無法想象，在這個圖書館能得到在思考結晶網上沒有提供的知識。
實際上，除了委員長以外的學生跟教官，也都是采取跟傑特相同的做法。當然，傑特也沒有感到不利用圖書館會造成任何不便。他到圖書館隻有少少的幾回，而且不是因為要找書，而是要找委員長。
委員長在圖書館以外的地方也會拿著紙製書本移動。傑特沒有在其它地方看過紙製書本，所以那大概是圖書館的藏書吧。雖然也有可能是委員長個人所擁有的，但是因為彼此還沒有好到能進入對方的寢室．所以實際上他也不清楚。
也許這個廣大的圖書館也是環繞在委員長身邊的傳統？這想法在傑特腦海中浮現，但是他害怕知道結果如何。