將蔡先生送走之後，大壯尚未有倦意。索性也是無事，不如來院子裏溜達一會兒。大壯披了衣裳，借著月光，一路閑逛，來到了況府的花園。夫人和老爺們都已經服侍得睡下，此時倆個小丫鬟恰巧離開大夫人的小院，經過花園。
“翡翠，那個姓馬的夥夫剛才又來找我，煩死了。長得黑眉粗眼和個馬王爺一般，也沒白瞎他姓馬。突然跑來，嚇我一跳呢。”
噗嗤一聲，這個叫做翡翠的丫鬟笑道：“人家姓馬礙著你什麼。你是不是又把人家趕跑了？”“哼！翡翠，你又不是不知道那個姓馬的家夥有多討厭！他是什麼樣的貨色，本姑娘就是什麼樣的臉色！他姓馬是沒有礙著誰，但他跑來嚇本姑娘就是他的不對了。”那個叫翡翠的丫鬟學馬二鳴說話道：“紅鶯，你美的就好像山裏的花一樣。俺就稀罕你！跟俺回去種田吧，俺家裏有八畝田呢。俺還想和你生一堆娃。跟俺好了，俺天天給你做好吃的。”說罷笑的四仰八叉。“好你個翡翠，學那登徒子作踐姐姐，看我不收拾你。”說著上前就撓癢癢。正嬉鬧間，翡翠本被紅鶯撓的受不了了，突然止住了笑聲，道：“停停，紅鶯姐，那不是大壯麼。”紅鶯聞言，道：“莫想騙我，人家可是正經人，這半夜跑這裏做甚。臭丫頭，不要以為我會饒過你。”任憑紅鶯怎麼撓，翡翠都不笑了，道：“紅鶯姐莫鬧了，你自己看。”翡翠轉頭一看，果真是大壯，而且還正在看她倆。大壯剛走進院子便聽見嬉鬧聲，走過一看，見是正房太太的倆個貼身丫鬟。紅鶯一把拉過翡翠道：“快走，羞煞個人。”倆個人一溜煙跑不見了。留下大壯在原地，不禁啞然。
那倆丫頭跑回屋子，紅鶯依舊紅著個臉。她終歸還是個二八年華的小姑娘。小她幾個月的翡翠跑到紅鶯跟前道：“怎麼也沒見姐姐在馬夥夫跟前害羞。”紅鶯嗔道：“莫要提那個登徒子，他怎可與大壯比。”翡翠道：“姐姐莫不是喜歡大壯？”紅鶯的臉越發紅了，道：“休得胡說，我才不喜歡呢。”翡翠難得看到姐姐受窘，調皮地道：“人家大壯長的結實不說，還帶了幾份清秀。平日裏品行端正，還會作詩，連蔡先生都很是賞識呢，不像少爺們那般。自恃讀過些書，就整天輕薄無知女子。姐姐若是不心動，妹妹可是喜歡得緊呢。”本來羞得把頭蒙在被子裏的紅鶯突然鑽出來道：“他是我的！誰都不許和我搶！”翡翠笑道：“哈哈，姐姐你終於承認喜歡他了！”紅鶯這下索性放開了，道：“大壯可比那些個整天熏得跟個黑鬼似得夥夫強多了。”翡翠道：“切，惦記大壯的多了去了。年少有才，人模樣也不錯，而且看起來老老實實的，將來肯定疼媳婦兒。”
又到了鶯飛草長的季節，空氣中透著一股清新勁兒。微風拂麵，陽光和煦的午後，一個衣著青衫的少年斜臥在一條走廊上，手裏拿著一本書。陽光打在他的臉上，勾勒出了他英朗的棱角。“大壯，看書呢。”一道倩影打大壯跟前掠過。“嗯，翡翠姑娘好。”大壯抬了抬頭，道。不一會兒，前麵的那個女子又倒了回來，遞給大壯一物，道：“這是紅鶯讓我給你的。”說罷，不待大壯反應，便飄然離去。大壯拿起翡翠遞過來的東西，端詳了起來。是一個香包，還未貼近，一股撲鼻的香氣便襲來。上麵拿黃線繡了倆隻精巧的鴛鴦，紅色的底麵，下麵還用珠子墜了絲線編織的穗兒，拿在手裏煞是好看。大壯不禁拿在手裏仔細端詳著。
遠處，蔡先生飯罷恰好看到長廊上大壯和翡翠調笑，啐道：“這臭小子，給他留了功課，還有心情調戲小丫鬟。晚上交不了差看我怎麼收拾你。”
此刻穿著薄衫還有些冷，大壯緊了緊腰，正愁先生昨日給他留的功課，此時，仿佛突然有了靈光。立刻起身，回到了自己的小屋。放下手中的書，將紙攤開，隻見大壯在上麵寫道：
初春
寒氣入薄襟
浮生誌未平
春風難解意