窗外，陽光柔和，透過茂盛的樹葉灑下點點光暈，隨著微風起舞清影，幾隻不知種類的小鳥在嬉戲翻飛，明日香認真的觀察著小鳥的一舉一動。一個人影閃過，小鳥頓時散去。
“唉！”明日香歎了口氣，收回視線，看著天花板，“已經快一個月了啊，當嬰兒還真是無聊啊。”接著，明日香開始第一萬零一次回想這段詭異的經曆：一次期盼已久的華山之行，天公卻不作美，大雨滂沱，自己從峭壁上滑落……醒來之後居然變成了火影世界的一個小嬰兒……
前世的明日香是個十足的火影迷，也懂得一些日語，很快就推斷出了自己的處境：“宇智波明日香，生於木葉49年8月2日，獅子座，鼬和佐助的妹妹……呃，前世看漫畫時不記得他們還有個妹妹的，難道說是在滅族事件中香消玉損了？嗚嗚，好不容易穿越一次，我不要死那麼早啊，嗚嗚。鼬放過了佐助的，好好哄哄他也許也會放過我的，要不，我逃吧，滅族是在鼬十三歲的時候，我比鼬小六歲，還有七年的時間，學一些基本的防身術啊生存技能啊什麼的，逃跑吧，嗯，就這樣定了……”
明日香正沉浸在自己的逃跑計劃中，門輕輕的開了，一個少婦懷抱大約一歲的小男孩走了過來：“小佐助，你看，這是妹妹。”明日香回過神來，盡力表現的像個小嬰兒般甜甜的衝他們笑，聲音有些含糊：“佐助……”少婦一驚，隨即大喜：“小香香，叫媽媽，媽－－－媽－－－”明日香繼續笑，含糊的說：“媽媽……”
接下來，明日香接受了整整一個下午的“初級日語單詞發音課”。雖然在明日香的常識裏，一個月的嬰兒咿呀學語不太正常，但是，她管不了那麼多了，她真的真的非常非常需要交流。過去的一個月裏，除了吃吃睡睡就是看天花板瞄窗外數葉子觀察小鳥，那個被稱為媽媽的少婦也是偶爾會抱抱她，被稱為爸爸的人，唉，隻來看過她屈指可數的幾次，還不如鼬來的次數多，無奈啊！並且，更重要的是，時間緊迫，七年的時間，必須能夠學會在這個忍者世界裏獨立，否則，逃跑也是鏡花水月。
“咿呀學語戰略”的後果出乎明日香的意料，她一個月便開始學說話的事一傳十、十傳百，越穿越誇張，最後竟成了……結果，不僅是家人，周圍的鄰居大叔大嬸們乃至宇智波一族的人紛紛跑來看望這個“天才嬰兒”。
從此，明日香知道了傳說是怎樣誕生的。
數日後，午夜，疲憊不堪的明日香躺在床上久久無法入睡，連日來的“高強度日語速成課”讓她覺得自己腦袋亂哄哄的瀕臨爆炸，最後幹脆采取嬰兒的拿手好戲——哭。隻要是麵相太凶的，哭；隻要是太囉嗦的，哭；隻要是……（省略條件若幹）
橫豎睡不著，明日香索性睜開眼睛看窗外，一個沒有月亮的靜夜，星星寂寞的燦爛著，想起前世常常唱的歌，不覺輕輕哼了起來：“北極星的眼淚/說不出的想念……”
門悄悄的開了，小小的身影從黑暗中走來，明日香眼光掃過去，這個高度，是鼬吧？費力的轉動腦袋，明日香努力的想要看清楚一些，鼬很配合的走到了一個適合她的角度，靜靜的看著她，明日香也第一次認真的打量著鼬。雖然過去鼬也來過很多次，但幾乎每次她都在睡或者裝睡，鼬也從不說話，總是默默的看一會兒就悄悄離開。
兩個人都沉默著。
過了好一會兒，鼬輕輕的說：“小香，你能聽懂我的話嗎？”一直以來都在扮演可愛嬰兒的明日香突然間不想在他麵前掩飾什麼，平靜的看著他說：“是的，哥哥。”鼬微微一笑，“晚安，妹妹。”隨即離開。
多年後，鼬是這樣描述這一幕的：“我走過去，正在唱著奇怪的歌的你突然靜了下來，以一種很成熟的眼光看著我，用含糊而堅定的語言回答我。從那一刻起，我就知道，你不是個普通的孩子。常常會猜想，你是誤入人間的精靈。”明日香避開鼬三勾玉的雙眼，隨口應道：“是嗎？我完全不知道有這回事啊。”心裏則碎碎念：“你當時真的隻有六歲嗎？四歲時目睹的那場忍界大戰真的會讓人突然間長大嗎？那個連月亮都沒有的晚上你怎麼能看到背對著窗戶的我是什麼表情？我的那首歌哪裏怪了……”