B先生：“約翰.斯密斯。怎麼，你想改個名字？”
約翰.斯密斯：“前陸軍士官，今年48歲，有一個妻子和一個女兒，已經做了12年保鏢，評價中等，朋友們都叫我大約翰...”
“當然了，這些都無關緊要。接下來說的，更重要一點兒：
這位船長和他們的兩名部下，都被我擊昏了。珍妮沒死，隻是昏過去了。他們所在的地方，有條通道可以去外麵，那裏放著一艘救生艇...”
這樣說著，對講機裏響起了一陣開門和走路的聲音。又過了一陣子，大約翰才繼續開口。
“咳，您不知道，這位船長先生和他的部下，在救生艇上準備的還真是齊全。幾十萬現鈔，足夠三個人至少半個月的食物和淡水，還有...通訊工具、潛水工具、捕魚工具...嗯，應該是能在遠程破壞船駕駛係統的某件儀器，以及由船上的二副發現，然後由珍妮來使用的---在伯蘭漢號上可用，在我們這裏也一樣可用的，能引爆船底炸彈的起爆器。”
B先生：“好了，把那位船長帶過來吧。”
大約翰：“這個當然可以。但是，老板，這次您打算給我們多少獎金？”
B先生的臉色頓時難看了起來。之後，他看了看身旁的大副和槍手2，站起身，走到屋子外麵才開口。
“獎金？”
“你還記得第一天入職的時候我對你說了什麼嗎？我不會虧待你們，但是我也不想從你們口中聽到要錢的事情！你不想幹了嗎？”
大約翰：“那也沒辦法，機會難得嘛。”
“你是老板，沒錯。但幾萬塊的月薪，主要是負責保護您，偶爾對付一些罪犯的。而不是炸沉別的客船，淹死幾千人的。”
“如果非要炸沉客船，淹死幾千人，我也希望能獲得更大的好處，而不是隻拿一點兒殘羹剩飯。理所應當的，您應該付更多的報酬，不對嗎？”
B先生停頓了一下，聲音裏多出了幾分威脅的意味：“你知道這樣跟我說話，之後會付出什麼代價吧。”
這樣說著，他看了看身後的屋子。槍手2就在裏麵，但是...
大約翰：“沒錯，我妻子和兒女的信息都在您手裏。但是您有沒有想過？如果把他們和二十億元放在天平上，她們就沒那麼重要了。”
“至於您之前常用的，讓我再也找不到工作---這種平時強有力的工具，現在其實沒什麼用處了，您說呢？”
“這位船長向您要二十億，但我認為，這還不夠。您派傑克把身邊所有的現金，以及這二十億的支票一起都送給我，我就把起爆器、珍妮，還有這位船長和他的兩名部下都交給您。”
B先生沒有作聲。
大約翰：“當然了，您在這種時候，考慮的是派人來對我動手吧。”
“但是，您和傑克都清楚，他不是我的對手。湯姆在一等艙監視那些老板，暫時過不來；珍妮昏迷著，在我手裏；喬在甲板上，監視您和A先生口中的乞丐...要不然的話，您自己過來？看看長期養尊處優、混在酒和女人堆裏的您，是不是像大家吹捧的一樣強？”