第5章 韓語難學(1 / 3)

在中韓國際旅行公司的首爾公司與離職人員完成交接後,肖玨已工作一周多的時間了。

由於語言不通,肖玨在公司幾乎不怎麼說話:交流基本靠手(比手勢)。

住宿的地點離公司很近,約15分鍾左右的步行時間。

房間是公司為在韓中方唯一協調員早就租好的,已經換過好幾個房客。房間內除衛生間和廚房是單獨的外,就隻有放著一張床、一張小書桌和椅子的客廳臥室一體間。

每次肖玨回來都要感歎一番:“其實ZQ的房子還是挺大的,至少還有一個客廳。”

廚房裏鍋碗瓢盆、冰箱等用品還是比較齊備的,離住宿地不遠就是可以買菜的市場。以前都不怎麼會做菜的肖玨,在去過一次市場後就果斷的放棄自己動手的打算。

原因就是韓國菜以清淡為主,肖玨會做的本來就少的菜譜裏,全是口味比較重的ZQ家常菜。在市場上,菜到是可以將就買到,但適合做ZQ菜的調料太難找了。

肖玨覺得等以後誰去中國總公司出差時,請別人順便稍點過來,再偶爾下下廚調劑一下。

為了不餓死在首爾街頭,一直比較宅的肖玨難得把住宿地周邊幾條街道都逛了一個遍,終於在離公司兩條街的地方找到一家比較便宜的中餐小飯館。

最終讓他定點在這裏用餐的原因有三:

一、餐館內的菜單居然是中韓雙語的,這就讓還在學習韓語的肖玨,避免了連菜都點不了的尷尬。

二、餐館裏一份能吃飽的套餐很便宜,對於高物價的首爾來說完全是不可想象的。公司給肖玨的工資是比在國內時要多一倍以上,可首爾的物價水平卻是ZQ的兩至三倍。他還得預存點錢防備生病什麼的意外發生,而且還想在有空閑的時候去逛逛韓國幾個有名的旅遊地點。所以,隻能暗自感歎:錢到需時方恨少啊!

三、都說韓國俊男美女多,這間餐館裏的帥哥美女也太多了點。ZQ是中國的美女之都,說到密集度,還真比不上這裏。放眼望去,除了肖玨和餐館老板以及兩個跑堂外:男的全是超1米7以上的花美男;女的就更不用說了,具備讓男人瞎想的一切條件。

中文菜單,與國內差不多價格的菜品,用餐時還有帥哥美女看。不在這裏定點用餐,是人都會覺得不正常吧。

雖然對於宅男屬性比較重的肖玨來說遠了點(從住宿地到餐館大約有5分鍾左右的慢行距離),誰叫他沒錢呢?不然就直接在家電話點餐了(為了省錢,財迷肖玨暫時沒通網絡)。

在韓語學習方麵,金厚俊幫肖玨找了一家韓語短期強化補習班,價格不便宜,但效果很好。

大約強化學習了一周左右的肖玨,現在可以與人進行簡單的韓語對話了,就是比較繞舌的韓語發音讓說的和聽的人都很頭疼。

通過公司的網絡,肖玨在從中國帶過來的老式筆記本裏下了一個永久免費版的《聽歌普曲》軟件。

本來根據樸昌隆的建議,隻需要將哼唱的韓文歌曲的歌詞默寫下來就可以了。

但每天上班下班、參加強化班、默寫歌詞和影視劇內容,這樣的生活也太枯燥了。枯燥得重度宅的肖玨也受不了,於是就給自己找了一點“樂子”---把默寫下來的歌詞用《聽歌普曲》軟件普成曲,然後再用紙錄成一首首完整的歌曲。

其實肖玨還有一個興趣愛好---二胡。拉得還可以,這也算是前世帶來的成就吧。

前世的肖玨小時候陪爺爺去聽過幾次川劇,看著拉二胡的人搖頭晃腦很好玩,就纏著爺爺教他。爺爺自己肯定不會了,於是就找自己的票友中會二胡的教小孫子。

重生後的肖玨,和周圍的人格格不入,二胡就成了上網之外的唯一娛樂方式。

到了韓國,先不說首爾有沒有二胡賣。就算有,他肯定也舍不得去買一把來消遣。於是,就基本上放棄了這項技能屬性。

至於為什麼要用紙錄歌曲呢?

一是因為他不會用編曲軟件。那都是專業級的,沒有一定的音樂功底,別想熟練操作。肖玨就是給自己找一個打發時間的事來做,根本就沒考慮過專門去學什麼編曲。

二是為了練字。習慣了中國字的人,突然麵對象鑰匙一樣的韓國字,眼花是肯定的。雖然默寫影視劇的內容也能練字,可一首歌怎麼都要短得多吧?做任何事的時候,如果沒有短期的成就感進行支撐,相信沒有人會堅持下來(大神例外,恰恰肖玨不是,他隻是一個很普通的普通人)。