金厚俊家的客廳還是比較大的，這麼多人坐著卻不擁擠。
金厚俊坐在主位，樸英實坐在次位。從金厚俊左手起至樸英實之間四個位置依次是：樸昌隆、韓巧真、肖玨、車雅莉。從金厚俊右手起至樸英實之間四個位置依次是：鄭容和、李宗泫、李正信、薑敏赫。
為什麼會安排車雅莉與肖玨坐在一起呢？主要是鄭容和要陪他的三個朋友，沒有辦法隻能這樣坐。
韓國飲食特點十分鮮明：清淡、少油膩、無味精、營養、品種豐富。韓國菜有“五味五色”之稱：甜、酸、苦、辣、鹹；紅、白、黑、綠、黃。韓國料理選材天然素葷搭配合理追求少而精，保證足夠的營養，不會令人暴飲暴食。因此，韓國吃飯盤蝶非常的多，但裏麵的內容很少。
對於天天在外麵吃飯的肖玨來說，這種家常菜吃得特別有滋味，因為這裏麵包含了濃濃的家的溫馨。
看著吃得左右開弓的肖玨，做菜的樸英實特別高興，不住的讓他吃這吃那。
開席沒多久，其他人麵前的菜還有一大堆的時候，肖玨麵前基本上都是空盤狀態了。
“我說小肖啊...”樸昌隆看著吃得正香的肖玨說：“你是多久沒吃過飽飯了呢？還是餓了幾天來這裏吃大戶了？”
“主要是嫂子做得太好吃了，再就是難得吃到家常菜，不自覺快了點。不好意思，我放慢速度就是了。”肖玨看了看大家的菜盤對比，有點小尷尬。
其實肖玨吃得也差不多了，就與大家進入聊天模式。
樸英實看了一眼正用優雅姿勢將湯往嘴邊送的車雅莉，然後對肖玨說：“小肖，在吃飯前你和雅莉他們在聊什麼？我在廚房都聽見你們的笑聲了。”
“在聊女神呢...”
悲劇了！
“咳咳咳...”正優雅喝大醬湯的車雅莉聽到肖玨的話，被嗆到了。
“怎麼了？”樸英實趕快又是拿毛巾又是幫車雅莉捶背，還不自覺的給她補一刀：“這孩子吃東西的樣子看著挺好看，怎麼還會被嗆到了呢？”
這下車雅莉咳得更厲害了，本來因嗆到被憋紅的小臉，更紅了。是羞的，還是嗆的，隻有她自己知道了。
“你們別聽到他亂說，就是一般聊天，那裏聊什麼女神了。”緩過神來的車雅莉給大家解釋。
“歐尼，肖玨哥隻說聊女神，又沒說聊的女神是你，你激動什麼嘛？”這刀補得...
“哈哈哈...”肖玨最先笑出聲來。
接著所有人都看著又羞紅了臉的車雅莉笑個不停。
被大家笑話的車雅莉真的是沒辦法了，感覺從自已記事起就沒遇到過這麼尷尬的情況，隻能把氣撒到肖玨身上了。
於是，肖玨也悲劇了，右腳被車雅莉狠狠的踩了一下。
“唉喲...”被突然受力的肖玨，大叫一聲彎下腰。
‘有那麼誇張嗎？叫那麼大聲幹嘛...’車雅莉頭都快放進餐盤裏了。
“怎麼了？”金厚俊笑著明知故問。
大家又都不是傻子，本來都在對著車雅莉笑，她那點小動作，誰都看得明白。
“沒事，沒事。自己右腳踩左腳上了。”
“哈哈哈...”又是一陣善意的笑聲。看車雅莉已經窘迫得不行了，大家就沒有再說讓她難堪的話了。
不過，樸英實與韓巧真在笑聲中對視了一眼，然後一起微微的點點頭，沒有任何人看見。
“小肖，韓語學得怎麼樣？”韓巧真是知道肖玨在韓語強化補習班裏學習的，並且也知道樸昌隆和金厚俊教給他的學習方法。
“學得還可以吧。現在對話基本沒有問題了，就是漢語裏的詩詞和成語俚句反翻成韓語還是不行。”肖玨想了想自己的學習情況，如實的回答。
“昌俊和厚俊OPPA教你的方法怎麼樣呢？有效果嗎？”韓巧真結婚前也是一名翻譯，婚後就做了專職家庭主婦。
“挺有效果的，我現在自己寫了幾首歌和兩部小說。歌沒多大問題，小說涉及麵太廣，都還沒有完全成型。”
“你自己寫歌和小說？”樸昌俊當初是叫他默寫已有的歌曲和演過的韓劇，沒想到肖玨會是自己寫。所以，肖玨這話一出口，大家都停止了用餐，全都看著他，包括已經恢複優雅狀態的車雅莉。
難道說：默寫的是上輩子的歌和影視劇？這些歌和影視劇這輩子出沒出都不知道呢，所以，肖玨隻能解釋得很模糊：“算是吧。小說是我腦子裏麵的一些想法，反正都是練習韓語和韓文字，就慢慢的寫了下來。至於歌曲，感覺就象在腦裏放了好久，哼唱之間就記錄了下來。”