時間跳轉回小楓走出艙門，去往DES軍武力分布最密集的地區的路上之時。
在從0048的舞台上畢業之後，翼以一種讓人讚歎的速度在成長為一個合格的製作人。成為製作人之後的她，比起當年仍然是偶像的她少了一分衝動，多了一分沉穩，且其對於演藝和AKB0048的熱情也不減反增。當年的她是center，之後則是站在center身邊的第一人，是大家敬佩的藝人；而今天的她則是所有偶像們都敬重的大姐。此時此刻，這位大姐正在對除了彼方和小楓之外的所有under們說道：“現在叫你們來這裏開會……其實是有任務要交給你們的。”
“哦？”聽到“任務”兩個字，under們的神情瞬間就凝重起來了，在她們想來，這一次的演唱會不說前途慘淡吧，至少是很難善了的了，那麼這一次我們的任務想必就是拿起衝鋒槍去和敵軍死磕，為襲名成員們做掩護了吧？就像……當初最終選拔那樣。
（不過這樣的話，那又為什麼要我們化好妝呢？）by疑惑的研究生們
（啊啊……這次看來要不行了，我橫溝真琴看來要死在這顆荒涼的星球了……以下省略自暴自棄的X個字。）
看著她們臉上的表情，翼小姐擺了擺手笑道：“不要這麼緊張，稍稍放鬆點嘛……這一次的任務不是叫你們像選拔的時候那樣，拿起槍彈為襲名成員們的舞台做保護，而是要你們拿起麥克風去唱歌哦。”
“……哎？”聽到翼的話後，研究生們紛紛表示感到詫異。
“嗯……沒錯呢，這一次我們要在前方的小鎮上采取多舞台同時演唱、遊擊演唱的辦法來吸引敵軍的注意力，並使他們疲於奔命，這樣的話襲名成員們就有足夠的時間去完成她們的表演了；而你們也能收獲到一次珍貴的演出經驗，正所謂一舉兩得。”說道這裏，翼停頓了一下之後，看著研究生們浮現出光彩的眼眸，翼笑著招呼大家道：“於是這次我們準備如此如此，這般這般…...都明白了嗎？（原著中略過了這一段，於是我也不自作主張地寫這段謀略了）”
“明白了！”眾人士氣高漲地答道，此時大家的神情中滿是躍躍欲試的神情，這種表情讓翼對這次的Live的成功也更多了一份信心。
（此時我十分確信，77期生的加入將預示著我們AKB0048又將帶領著演藝走到一個新的高度。by翼）
————————————分割線
在翼忙於安排“臨時舞台”的準備事宜，以及00方勘察適合開展“臨時舞台”的地方這一任務還未完成的時候，原本正在待機的女孩們看著眼前這片極其難得的雪地，以及掩蓋於漫天白雪之中的小鎮的時候，不由得按捺不住心中的雀躍之情，全體先行下艙，來到了這片茫茫的雪地上，來到了這片安靜的小鎮中。於是，眾人便開始參觀這一會兒這個將會是她們一會兒表演的舞台的小鎮。不過，參觀完這個缺乏生氣的小鎮之後，一開始大家心裏的那股雀躍之情都消失殆盡了。
“……所以說這就是藝能禁止的星球上的人們的麵貌嗎？”凪紗歎道。
不過很快，研究生們便聽到了一首耳熟的旋律。
“Heavyrotation？”“嗯！”
眾人循聲而去，卻意外地發現了在一間小小的雪屋中，四個小女孩正圍在一起看著AKB0048的live的錄播。然後……接下來的事情便一如原著了，這裏便不再贅述。