見到小楓沉默，翼放緩了語氣，接著說道：“我知道，小楓其實並不是他們說的那樣，想要搞特殊或者我行我素什麼的，但是我果然還是認為小楓應該學會更多地回報FANS們給我們的支持……”
說實話，小楓兩世為人，又飽讀“詩書”，如果想要和翼爭辯的話，翼絕對不會是小楓的對手。但是這樣有意義嗎？事實上以小楓那顆與她兩世加起來的近40歲的年齡不符合的少女般敏感而玲瓏的心，她在穿上那件毫無福利感而言的泳衣就已經想到了許多東西了。隻不過當時讓她依舊執著地穿上那件泳衣的卻又是這顆敏感而玲瓏卻又害羞的少女心罷了。不過此時當翼用現實狠狠地教訓了她一頓之後，她明白了自己的幼稚。（不過……說實話這也就是小楓這般純潔的少女才會有的害羞，如果是一個一般意義上40歲左右的，久經某些“戰場”的熟透了的女人，她們也隻是會因為自卑而不是因為害羞才拒絕拍攝福利照片的吧？而且，小楓那顆敏感而玲瓏的少女心也是她能夠一直絲毫不懈怠地走在演藝、一直走在音樂這條道路上並能夠收獲成功的原因之一，因為她仍舊懷有天真，可以不被物欲所誘惑，也可以真實地表明自己的心聲。而00的少女們亦然，其中尤以彼方和美森為首，兩年的“冷板凳”生涯仍舊沒有使她們放棄，這就是一個很好的證明，她們終究相信著隻要堅持就能勝利。）
（是啊……我到底都幹了什麼？明明在苔原星上看到那個城鎮中瘋狂地為我呐喊，打氣的居民們，看著他們眼中快要滿溢出來的歡喜和幸福，看著多少原本唯唯諾諾的居民即便是在知道我有能耐保護自己的情況下，卻還是以各種方法努力去拖住DES士兵們行動的身影……我果然還是很幼稚呢。）想到這裏，小楓不自覺地咬住了自己的左手背，好讓自己不慚愧、後悔地哭出來，她咬的很重。而看到這樣的小楓，翼也硬生生地吞下了想要繼續苦口婆心的話語，她心中長歎了一聲，不過卻很是欣賞小楓知錯認錯，不為自己過錯而狡辯的態度。於是她想了想，默默地、輕輕地退了出去。
不過小楓依舊沒有哭，因為她兩世的母親都對她說過，女孩子隻有在衛生間裏才能放聲大哭。而這樣的事情還不至於讓這個女孩子如此軟弱。
沒錯，小楓從來就不是一個軟弱的女孩子，在極少的時間裏就清楚地認識到，事已至此後悔也是無用，那麼便想辦法彌補吧，用自己的努力讓FANS們原來自己。並且……自己的時間看來已經不多了呢，那就更有必要讓FANS們在舞台上看到更好的自己。
於是，她穿上了舞鞋。