劉曼卿一行離開康定後，走了兩天的路程，來到折多山。
折多山是大渡河、雅礱江流域的分水嶺，也是漢藏文化的分界線，翻過了折多山，就進入康巴藏區了。“折多”在藏語中是彎曲的意思。折多山的盤山公路確實是九曲十八彎，來回盤繞就像“多”字一樣，拐了一個彎，又是一個彎。難怪當地人說：“嚇死人的二郎山，翻死人的折多山。”
劉曼卿一行在翻越折多山時，天氣突然變了臉，刮起了凜冽的寒風，溫度一下子降了近20度，讓人頓時感覺到深秋的肅殺。茫茫數十公裏範圍內，不見人煙。劉曼卿手裏緊緊握著韁繩，頂著狂風艱難地向前行進。孔黨江村提醒大家趕緊套上皮衣。
翻越折多山的路程非常艱難，除了呼嘯的寒風，還有橫亙在路上的冰雪堆、突兀的石塊。騾、馬和犛牛馱著笨重的行李一步一步地向上攀。每逢山路陡峭，眾人還要推著它們一起向前。越是往上走，路邊的景色越是荒涼，周圍的綠色開始變成褐黃色，山間的樹林也越來越少了。
劉曼卿幾個人累得實在邁不開步了，便坐下休息。
劉曼卿上氣不接下氣地喘著。但馬夫們卻毫無疲憊的樣子，坐在地上談笑風生。
劉曼卿問馬夫：“你們跟我一路赴藏，家中的勞動事怎麼辦？”
“我們是土司的人，外出當烏拉（義務支差，政府以勞動的方式收取稅）是充抵一些雜稅。”
馬夫接著說：“在康區，隻要你是漢官或是土司的什麼客人，你拿著政府的公文，就可以叫馬夫來為你做事。”
翻越折多山後，已近傍晚時分，劉曼卿一行來到東俄洛的一個村莊就宿。
夕陽下的村莊炊煙嫋嫋，蜿蜒的河流波光粼粼，誦經聲隨風遠遠傳來，猶如天籟之音，動人心弦。
劉曼卿住在犛牛毛編織成的帳篷裏，望著東方，數著日子。今天是10月8日，時間過得真快，再過兩天，便是雙十節了。去年雙十節的時候，她還與好友們在中山陵慶祝國民政府成立的生日。而今天，為了政府的使命，在西南邊地苦征，時過境遷，差異之大，讓劉曼卿感慨不已。
第二天，劉曼卿一行前往雅江城。傍晚，快要到達時，劉曼卿叫勤務格鬆尼馬提前去雅江縣長曹劍侯府上報信，說自己一會兒來造訪他。
在雅江曹劍侯家，曹夫人熱情地接待了劉曼卿。她對劉曼卿說，明天你們要渡的雅江河，水勢較急，水麵上沒有橋，隻能用皮船。當年，雅江河上曾有一座鋼橋，是趙爾豐請比利時華法公司主持修建的吊式鋼橋，鋼料全是進口的，共耗銀四萬五千多兩。橋造好後，深受藏民歡迎。