公元2015年6月17日。
真新鎮
黑夜
又是少年的生日，又是黑夜，九歲的小炎站在大木身邊，已經有大木的肩高了，不像四年前，連大木的腿長都沒過。小炎問道：“爺爺，火焰雞今晚，真的會過來嗎？”大木點點頭：“當然，你的爸爸臨終前，囑咐過他，要在你九歲生日的時候帶上東西來一趟。”小炎聽後，點點頭，繼續等待。
幾分鍾後，一個火紅的身影來到小炎和大木麵前，正是火焰雞，他的外形，要比正常的火焰雞，高出一線，達到兩米多一點。而身上的紅色，也比其他的火焰雞更深。隻見他雙手托著兩樣東西，伸出左手，小炎和大木看到了一隻神奇寶貝蛋。大木笑道：“火焰雞，你果然找到該去守護的地方了麼？”火焰雞應了一聲，便把蛋放到了小炎手上。隨即，火焰雞伸出右手，是一支不知用什麼材質做成的筆，大木看著筆，說道：“原來他把這東西都留給你了啊。小炎，這是你爸爸的轉轉筆，他生前，在戰鬥時，總喜歡拿著這根筆轉，而且，這根筆由你爸爸親手製成，所選的材料，堅硬無比，無需擔心受損。來，小炎，接著。”小炎接過筆，居然還有些分量，看著它，是混雜了很多顏色的，很酷，很炫，小炎很喜歡。
火焰雞看到如此，又叫了一聲，隨即便消失在了黑夜中。大木看著火焰雞遠去的方向，道：“果然啊，雲兒的夥伴，和他一樣，都是雷厲風行的呐。”
隨後，便和小炎回到了房間，入眠。
公元2016年6月17日
真新鎮
黑夜
一位少年，滿頭烏發，身著白色襯衫，陪著一條黑色修身牛仔褲，他靠在一顆大樹下，一隻腿弓起。右手轉動著筆，一年過去，他的技術也上來了。左手，則撫摸著幾天前剛出生的火稚雞，小炎看著天空的一輪明月，道：“火稚雞，今天，是我的十歲生日，而明天，則是我與哥哥，小智他們正式踏上旅途的日子，你就要跟我一同旅行了。”火稚雞叫了幾聲，顯得很是開心。小炎微微一笑，閉上眼，享受月光的柔和。
第二天，小炎睜開眼，發現自己一直在大樹下，無奈的笑笑：“沒想到，閉閉眼，就在樹下過了一夜。”收起轉轉筆，推醒火稚雞，帶著他一起走進研究所。剛進去，一個聲音響起：“爺爺，我決定了，就要這隻傑尼龜。”大木的聲音響起：“好好好，這是你的圖鑒和寶貝球，拿去吧。”小炎剛好走進來，看著小茂懷中的傑尼龜，笑道：“喲，哥哥，來得這麼早啊？”小茂道：“喲，弟弟，你也來了啊，我這不是怕心愛的傑尼龜被人選走嘛！”小炎笑笑：“小智還沒有來嗎？”小茂道：“那條懶蟲啊，八成是還在睡覺呢吧。算了算了，不管了，弟弟，哥哥我先走一步了啊，爺爺，我走了。”說完，小茂破門而出。後，小炎看著大木：“爺爺，給我我的寶貝球和圖鑒吧！”大木點點頭，給了小炎寶貝球和圖鑒，小炎便取出一枚寶貝球，放大，對著火稚雞敲了一下：“火稚雞，進來吧！”火稚雞便進入了寶貝球。隨即，小炎便將所有東西放入了爸爸製造的，擁有空間儲物功能的轉轉筆內。大木看了，點點頭，又拿出一張黑卡，遞給小炎：“小炎，這是你的黑卡，日常任何費用都可以用這張卡刷。”小炎接過卡，放入口袋，與大木對視幾眼，微微一笑，轉過身：“爺爺，上路了。”隨即，小炎走出門去，踏上旅程。