走出常磐森林後，小炎來到了尼比市。
：“啊!終於來到尼比市了，經過這幾天在常磐森林的訓練之後，真是累死我了。”小炎不禁感歎到。就在這時，一位大叔的聲音響了起來：“喂!小子，站在我的石頭上很舒服是吧?還不趕快下來！”小炎一聽，這才發現自己正站在幾塊石頭上，於是趕緊跳下來道歉：“對不起啊大叔，因為我來到這裏太激動了，所以沒有看見你的石頭，請你原諒。”大叔一聽，態度好了不少：“哦，原來如此，那隻要你付50塊錢的休息費，我也就不計較此事了。”小炎一聽暗罵道是誰這麼坑爹，站下石頭都要收費，於是就抬起頭來看了看，發現這位坑爹的大叔不是別人，正是小剛的父親武能。於是就說：“喲!我說是誰那麼坑爹呢!原來就是那個拋棄自己的子女離家出走的混蛋老爹啊!”武能一聽，頓時慌了：“你是怎麼知道的？”小炎說：“我是怎麼知道的，並不重要，重要的是，你想要去小剛那贖罪嗎?”武能立刻回答：“當然了!”小炎便說：“好，大約一個星期後，會有一個叫小智的人來，隻要你幫他訓練，打敗尼比道館，那麼你就可以去幫助小剛守護道館，讓他去完成自己的夢想了。我們有緣再見吧!”說完，小炎便向道館走去。留下武能在那大叫：“喂!小子你還沒付休息費呢!”
小炎來到了尼比道館。
坐在地上的小剛問道：“你是來挑戰道館的麼?”小炎回答：“沒錯。”小剛又問：“你得到神奇寶貝的時間有多長？”小炎不假思索地回答道：“一個星期。”小剛說：“那還是別打好了，現在正是神奇寶貝最可愛的時候。”小炎說：“廢話少說，一句話，打不打？”小剛立刻回答：“打。！”小炎笑著說：“這才像是一個男人嘛!”
小剛說：“那我的先鋒就是小拳石了。”小炎說：“上吧!赫拉克羅斯，這是你的初戰，給我好好地打。”赫拉克羅斯回答道：“好的，炎哥，我一定不會讓你失望的。”（其實在別人聽來，赫拉克羅斯用的是神奇寶貝的語言，隻不過是小炎聽的懂，用普通話說罷了。）小炎聽了，立刻用勘測係統勘測了小拳石的資料。
名稱：“小拳石。
性別：“雄。
主人：小剛。
弱點：右手臂上的十子傷疤。
小炎聽了，立刻指令：“就由我先攻吧!赫拉克羅斯，對小拳石右手臂上的十字傷疤使用角撞。”小剛聽了，大吃一驚：“你怎麼會知道小拳石的弱點的？”就在他吃驚之時，赫拉克羅斯的角撞已經給了小拳石很大的傷害，使小拳石奄奄一息。小剛這才回過神來，對小拳石下達指令：“小拳石，使用滾動。”小炎也立即下達了指令：“赫拉克羅斯，使用百萬噸角突迎擊。”兩寵撞在了一起，但還是赫拉克羅斯的攻擊更勝一籌，就這樣，小拳石失去了戰鬥能力。