小智小茂收回比雕和尼多王，朝小炎說：“哥，你很厲害，不過我們一定要打倒你的快龍，出來吧！我的王牌。”隨即，噴火龍和水箭龜被放了出來。小炎見了，把換神奇寶貝的心思打消了：“好，有誌氣，快龍，繼續打。”快龍聽了，仰天一吼，看向噴火龍和水箭龜，眼中戰意滿滿，直接放了發破壞死光出去。小智小茂見了，分別讓噴火龍和水箭龜使用爆炎電擊和水之波動對抗，三方相撞，互相抵消。小炎看著對麵，讚許道：“嗯，不錯，你們把噴火龍和水箭龜培養的很好，等級很高，沒讓我失望。”因為快龍剛使用破壞死光，無法運用技能，小智小茂乘勝追擊，讓噴火龍和水箭龜使用合金爪，爆裂拳打向快龍，快龍抗下後，痛苦地吼了一聲，小炎隻得讓她發泄：“快龍，逆鱗。”快龍聽了，使用逆鱗，開始暴走。瘋狂地進攻對麵，噴火龍和水箭龜見此，不但不躲避，反而迎上去，開始釋放大招，與快龍對抗。一番混戰下來後，快龍筋疲力竭，身軀一晃，倒地，失去戰鬥能力。而噴火龍和水箭龜雖然也受重創，可還是站在那，但明顯快撐不住了，而小炎卻是還有一隻神奇寶貝未出動。雖然不甘心，可小智小茂選擇認輸，賽局以小炎勝出落幕。
打完後，眾人回屋，開始準備明天的訓練。
大木雲和小炎在房間裏，大木雲對小炎說：“小炎，石英大會後，你有什麼打算麼？”小炎直接回過去：“沒有。”大木雲便說：“小炎，你知道嗎，如果你在大賽中拿下八強，你就有機會和其餘四人前往一個學院學習。你看你現在，雖然戰力十足，可畢竟對神奇寶貝了解太少，戰術什麼的也不會，可謂是隻知道使用蠻力的莽夫。所以，我希望你去那裏學習。”小炎一聽，來了興趣：“爸，那是什麼地方，很厲害麼？”大木雲聽了，摸摸小炎的頭：“那個學院裏的人，很強，都是從每個地區選出的少年精銳，就是你，也未必能在那裏稱王。”說完後，不管小炎怎麼問，大木雲也不願多說什麼了。
小炎則是在心中暗下決心：哼，不管這學院裏的人多強，我都要一個個將他們擊敗。