泰賢通過朋友的幫助見到了喬振宇，一位非常穩重的中國年輕人。更難得的是振宇會韓文和英文。泰賢明確告訴振宇，到公司上班後，對公主要保守秘密，不要透漏泰賢的身份。泰賢把公主的辦公室安排在他樓下的最右邊。右邊的樓梯不會有人走動，隻有泰賢有時會走一走，左邊的樓梯是職員去社長辦公室的通道。泰賢想：這樣不會韓文的公主就不會太引人注意的。工作會方便些。泰賢把這些事情安排完，就告訴有美，公主來上班時接待她。她是一位特殊的助理，要講英文。
泰賢來到工作屋，看著牆上的“百合花”，想著他和公主剛剛相遇，泰賢不禁笑起來：真是個特別的女孩！害羞還膽大！茶葉還放在冰箱上，泰賢一邊品茶，一邊盯著公主的杯子看，對吉俊說：“吉俊，公主上班後，通知有美把公司近三年來設計產品（包括服裝、飾品、首飾、整體設計）所有資料，拿給公主，讓振宇協助翻譯給公主，我回來之前，她必須看完全部資料。”吉俊問：“社長，五天看完嗎？”看著泰賢確定的眼神，吉俊即使懷疑，也不會多問。泰賢說，讓她用英文寫一份報告交給有美。
第二天，公主剛到辦公室就看見桌子左側地麵上整齊地擺放著三個紙箱，公主做在椅子上，眼睛盯著箱子，大腦裏在不停得畫著問號？這時，桌子上的對講電話機響過提示音後，傳出有美的英語對話：公主，早晨好！我是有美。您看到辦公室裏的三個紙箱了吧。這是我們公司近幾年來的設計產品的資料，社長要求您在五天內看完。然後打印一份英文的報告交給我。如果看完告訴我，還有三箱再給您送過去。公主嘴上回答：ok，沒問題！心裏卻在想：這是助理的工作嗎？這不是資料員的工作嗎？覺得委屈也要工作啊！公主從箱裏拿出兩本資料。翻開一看，內容除了照片全部都是韓文注解說明！“......”公主睜大了眼睛！找振宇！公主正要去隔壁叫振宇來幫忙。看見振宇走進來，“你要出去？”振宇問公主，“有美剛剛讓我來幫忙。”公主點頭，“我正要找你呢。”
晚上十點半了，公主和振宇還在辦公室。公主對振宇說：連累你了！如果我懂韓文這些早看完了。振宇笑了：看出來你的工作效率了！你在國內做什麼工作？“也是在廣告創意、策劃...設計的方麵，是一家小公司。因為英語還可以，所以喜歡看外國的時尚雜誌。”振宇用懷疑的眼光打量公主，“看你的樣子真的不像啊？”“像什麼？這是看不出來的，我要染一頭黃發，穿著超短裙，化上黑眼圈像個外國人嗎？你真的看的是表麵現象，設計其實是內在的，源自內心的靈感的創作！
”振宇點頭，心想，這個女孩不一般啊。
當公主醒來時，發現早餐已經擺在桌子上。公主打了一個哈欠，伸一伸胳膊。坐在電腦前：“啊，昨晚忘記關電腦了。”公主把頭發重新攏了攏，盤起發髻紮好，確認一下昨晚振宇用英文上傳的資料......振宇來到（公主的）辦公室的時候，洗漱完畢的公主正在吃早餐。公主晃了一下手裏的麵包三明治，“謝謝你準備的早餐，我們馬上繼續工作！”
泰賢手裏翻閱著公主的報告，心想：這個女孩工作能力很強！泰賢拿起桌子上的手機和一盒巧克力的飲品去找公主。公司今天沒有幾個人上班，大家都在家過周末呢。公主在工作屋一邊撒魚食喂魚，一邊埋怨：你們一定都餓壞了吧？這都怪你們的主人，我一周的時間全部用在工作上。天天通宵！害得你們餓著，我睏著累著氣著......公主正說著，房門打開，泰賢走進來。