兩個女兒還好一點，聰明、漂亮，即使她不在了，丈夫再婚對他們的影響也不是那麼大。
但是兒子不行，已經4歲的兒子從出生就是個癡呆。肯定不會幸福的。
為了拿到兒子的撫養權，凱瑟琳主動放棄了巨額的公司股份，隻是得到了猶他州鹽湖城的一套房子和50萬美元的現金。
今天是凱瑟琳臨走前最後一次看看這個讓她傷心的城市。
“凱瑟琳姐姐，你怎麼會在這裏？”
一個略帶磁性的男聲在身後響起。
凱瑟琳看到身後的男人，憂傷的心情也變好一點。
這個和兒子同名的21歲大男孩，雖然因常不洗澡略帶異味，性格也極為古怪固執。
但是凱瑟琳知道他是一個真性情的人，他的心中永遠都隻裝的下他的工作。
對自己的態度就像一個永遠長不大的弟弟。其實她的丈夫也是一個長不大的孩子，突然到來的巨額財富以及數不清的誘惑讓他迷失了自我。
“史蒂夫，我和諾蘭已經離婚了，今天晚上的飛機回猶他。你現在怎麼樣，聽說你要自己要開公司了？”
猛一聽到凱瑟琳已然離婚，史蒂夫也是很驚訝，因為在他看來，諾蘭和凱瑟琳是他見過最恩愛的夫妻，沒想到世事無常啊。
但凱瑟琳一提到創業，史蒂夫也是無奈：“我和諾蘭說了這是一個極好的項目，會讓他成為億萬富翁的。隻要他拿出5萬美元，就可以擁有三分之一的股份。微電腦一定會改變全世界人的生活。可惜他就是不相信我。沒辦法，我隻能賣了我的車和計算器。現在我們都還在籌款中。”
看著苦惱的史蒂夫，善良的凱瑟琳從提包中拿出支票，寫了一張1000美元的現金支票遞給了史蒂夫。
看到支票的史蒂夫，也不禁有些感動，自己賣了汽車和計算器也隻有1300美元。
這1000美元對凱瑟琳來說不算什麼，但對現在的他來說還是很重要的。
剛想和凱瑟琳討論下作為股份的比例，就見到凱瑟琳的司機開著車來接她了。
凱瑟琳知道他想說什麼，用手勢阻止了他：“再見，史蒂夫。這是姐姐給弟弟的臨別禮物。”說完後，凱瑟琳就讓司機開車去機場。
望著遠去的汽車，史蒂夫喃喃自語：“我們會再見麵的，姐姐。”。。。。
1976年底，阿塔裏雖如日中天，但激烈的行業排擠已讓阿塔裏感到窒息。
1977年，布什內爾與手下人已站不到一塊。大堆大堆過時的遊戲機開始壓得公司氣喘籲籲。華納公司花了4個月時間，和布什內爾進行艱苦的談判，最終以2800萬美金買下遊戲界的帝王--雅達利。
1981年，公司創下10億美元收入的紀錄，帶動整個遊戲產業迅猛發展，收入竟超過好萊塢電影業兩倍，是棒球、籃球和足球門票收入總和的3倍。1982年，在公司成立10周年之際，雅達利公司年銷售額達20億美元，成為美國曆史上成長最快的公司，所占遊戲市場的份額高達80%，其產品進入了美國17%的家庭。
1982年歲末，一些微妙的跡象表明，人們最初的熱情已開始退潮，遊戲業出現了滯銷現象，雅達利公司首當其衝。嚴肅的雅達利經理們作出一個災難性的決策——斥巨資2500萬美元，購買大型科幻動畫片《ET外星人》版權，試圖讓紅極一時的“E.T.小精靈”來挽救敗局。
1983年的夏天，諾蘭·布什內爾和史蒂夫站在美國新墨西哥州阿拉莫戈多沙漠的一處荒地上。
望著眼前挖掘機挖出的數個巨大坑洞，諾蘭·布什內爾和史蒂夫的心情是沉重的，手中的ET外星人看著是多麼的刺眼。
史蒂夫和諾蘭了解到華納對多達350萬盒的滯銷品極其惱火，準備銷毀這些卡帶。作為他的創立者和曾經的員工及朋友而言這是他們的青春，他們的孩子。
最後兩人以超低級拿下這批庫存後，隻想自己親手埋葬曾經的理想。
當巨大推土機把成噸的泥土推下巨坑時，諾蘭·布什內爾仰天怒吼：“雅達利已死！！！”
1983年9月，凱瑟琳收到了一個包裹。
裏麵隻有一盒塑料紙包裝的遊戲卡帶和一張紙條。
紙條上麵隻有一句話：最後的雅達利。看到這六個字，凱瑟琳哭了。
她知道這是前夫在失望中與兒子最後的連接斷了。
平複下心情的凱瑟琳把遊戲卡帶放在已經12歲的兒子手中。
當卡帶放到兒子手中時，兒子茫然的眼神漸漸起了變化。“媽媽。”一聲簡單的呼喚讓凱瑟琳的眼淚再次奪眶而出。。。。
1983年9月，遊戲史第一紀元結束，一代傳奇覆滅。第二紀元的霸主任天堂即將展翅飛翔，席卷全球。。。