“坐懷不亂”:千年的美麗謊言(1 / 1)

古人以“坐懷不亂”一詞,形容男子在兩性關係方麵作風正派。所謂的“坐懷不亂”者,指的便是春秋時期魯孝公之子公子展的後裔柳下惠。事實上,“柳下”是他的食邑,“惠”則是他的諡號,所以後人稱他“柳下惠”。

柳下惠曾被孟子尊稱為“和聖”,因其道德學問深厚,名滿天下,在當時受到很多名門貴族的推崇。有一段時間,柳下惠任魯國大夫,後來遭人排擠,仕途蹭蹬,遂隱遁成為“逸民”。有許多貴族招攬他,但都被他拒絕。《孔子》曾記載過他不再出仕的理由:“直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦?”言下之意是說,自己在魯國之所以屢被黜免,是因為堅持了做人的原則,如果不改原則,到了哪裏都會遭到黜免。倘若真的可以委曲求全,何必舍近求遠,在魯國就能夠得到榮華富貴。

柳下惠如此德行,自然深受諸子推崇,也正因為其品德謙厚,對禮學深有研究,於是在《詩經·小雅·巷伯》的西漢毛亨傳本裏,記載了這樣一段與柳下惠有關的故事:

魯國有男子名為顏叔子,獨居一室,鄰居獨居一寡婦。一天夜裏,暴風雨大作,寡婦的房子被摧毀,遂來到顏叔子這裏請求庇護。顏叔子不讓婦人進門,婦人問何故,顏叔子說:“我聽說男女不到六十歲不能同居一室。如今我年紀輕輕,你亦如此,我怎可放你進來。”婦人說:“你為何不像柳下惠那樣,用身體溫暖來不及入門避寒的女子,而別人也不認為他有非禮行為。”男子說:“柳下惠可以開門,我不能開門。所以我要以‘不開門’來效仿柳下惠的‘開門’。”

看罷該則典故,人們應當發現,柳下惠“坐懷不亂”是從西漢學者毛亨傳《詩經》的本子中提及的,且“坐懷不亂”典故出於顏叔子之口,而真正的春秋時期並沒有關於柳下惠“坐懷不亂”的實際記載。直到元時的胡炳文(1250~1333)在《純正蒙求》卷上才記錄道:“魯柳下惠,姓展名禽,遠行夜宿都門外。時大寒,忽有女子來托宿,下惠恐其凍死,乃坐之於懷,以衣覆之,至曉不為亂。”

從春秋到元代,時隔一千五六百年的時光,縱觀整個春秋史,根本沒有柳下惠“坐懷不亂”之說,乃至西漢始有提及,元代方才形成真正的故事。原來人們對柳下惠在男女關係上正派的想法竟是一個天大的誤會。

那麼,究竟是誰杜撰了柳下惠“坐懷不亂”的故事呢?有人認為,元人應當是受了宋代程朱理學“存天理,滅人欲”的影響,為了彰顯儒家傳統道德,教育世人潔身自好,所以借古人做話題。而柳下惠因為是古代著名的道德學者,素有“以禮治邦”、“執法以平”、“治國以德”的美名,再加上西漢毛亨傳《詩經》本中提到了柳下惠的有關內容,自然就被元人拿來大大地誇張一番。不過,西漢的毛亨作為著名的訓詁學者,為何也會講柳下惠“坐懷不亂”呢?

或許,是柳夫子的高貴品行給了世人過多美好的想象,才造成了後世諸多的誤解,不過這個誤解尚算理想,也算是評價男子品性的標準之一。