【撰主簡介】
顏真卿（709-785），字清臣。唐臨沂（今山東境內）人。唐玄宗開元年間進士。累官至監察禦史，因忤楊國忠，出為平原太守。安祿山叛，與從兄杲卿起兵，周圍十七郡響應。肅宗時遷禦史大夫，因被讒言所中傷，多次遭貶。代宗時封魯郡公，世稱顏魯公。德宗時，李希烈反，奸相盧杞建言派顏真卿前往宣諭，被扣押，持節不屈，因而被害。顏真卿為人剛正清廉，擔任高官後還舉家食粥。善正、草書，筆力沉著雄渾，為世所寶，稱顏體。著有《顏魯公集》。下麵將要敘述的《守政帖》是他在赴貶所時告誡子孫的手書。
告誡子孫書
【原文】
政可守[1]，不可不守。
吾去歲中言事得罪，又不能逆道苟時[2]，為千古罪人也。雖貶居遠方，終身不恥。汝曹當須會吾之誌[3]，不可不守也。
——節錄自《顏魯公文集》
【注釋】
[1]政可守：從政應當恪守職責。
[2]逆道：違背道義。苟時：苟合時俗。
[3]汝曹：曹，輩。汝曹，你們。
【譯文】
從政應當恪守職責，不可不守職責。
我在去年裏因敢於直言得罪了權臣，又不能違背道義去苟合時俗，做千古罪人。雖被貶謫到遠方，卻終身不以為恥。你們應當理解我的誌向，不可不恪守自己的職責。
【評析】
顏真卿在這篇家訓中告誡子孫：身處逆境也不能違背道義去苟合時俗；身處逆境仍應以國事為重；身處逆境也不向邪惡低頭。言簡意賅，體現了他的剛正不阿的性格。