歡樂的聲響為什麼啞了？ 唱起來吧，酒神的迭唱！ 啊，祝那些溫柔的姑娘 和那些愛過我們的 年輕妻子們萬壽無疆！ 請把杯子滿上！ 把定情的戒指 投向瓊漿， 要響亮地沉到杯底！ 讓我們舉杯，幹了它！ 祝繆斯萬歲！祝智慧萬壽無疆！ 你，神聖的太陽，燃燒吧！ 在永恒智慧的陽光中， 虛偽的賢達若隱若現， 就像在朝霞光芒照耀下， 長明燈變得暗淡無光， 祝太陽萬歲，願黑暗消亡！