2005年9月，我考取了武漢大學法學院國際法專業的博士研究生，隨後的3年，我有幸拜於韓德培先生門下，在律師工作之餘，從事了一些我所感興趣的學術研究。
3年的讀書生涯，酸甜苦辣皆有，回首這段經曆，我收獲頗多，感慨頗深。一方麵，知識的收獲固然可貴，更重要的是，它教會了我如何思考，如何探索，如何尋找理論與實踐的最佳切入點。放之四海而皆準的學習真理，於我律師實踐，也大有裨益。
感謝上海律師協會，其發起的“律師專著文庫計劃”為廣大上海律師提供了一個難得的思索和總結的機會，引導上海律師界形成了理論研究與業務實踐並重的良好氛圍。律師協會的很多領導，如李慈玲會長、劉小禾秘書長及莊燕主任，更是在我懷孕的過程中給予我很多關懷，無微不至，如沐春風，讓我體會到了來自組織的暖暖關愛。
感謝瑛明律師事務所的各位同仁，大家相處融洽，氛圍和諧，亦師亦友亦同事。公司商務部的陳明夏合夥人，不僅為我提供了一個寬鬆的環境，還給了我很多鼓勵和支持，非常感謝！
猶記4年前，我與愛人小哈尚處在戀愛之中，他勇棄世俗之偏見，真誠地與我這個“第三種人”交往，不僅鼓勵我一定要如期完成學業，給自己一個交代，還在物質上給予大力支持。4年之後的今天，我們的女兒哈妮已呱呱墜地。聰明、可愛而乖巧的女兒，帶給我無盡的歡樂，使我以更加成熟和淡然的心態來處事待人；四個半月的產假，則給了我充裕的時間進行思考，有機會對自己的文章進行梳理和潤色。守在女兒的搖籃邊讀書，一邊是睡夢甜甜，一邊是書香濃濃，這是一種怎樣的幸福與充實感！
感謝我的父母，辛勤料理家務，悉心嗬護孫女，給我營造了保障有力、供給順暢的大後方，免除我後顧之憂，讓初為人母的我未徹底淪為手忙腳亂、蓬頭垢麵的黃臉媽媽，還能有精力、有時間做一些自己喜歡的事情。天下最殷殷，唯有父母心，當自己做了母親後，我才真正理解了父母對我們的感情——那真是世界上最無私、最崇高、最偉大的愛。
讓我痛心的是，在本書的修改過程中，我的恩師，韓德培先生，於2009年5月因病與世長辭，享年99歲。先生一生為人正直，胸襟坦蕩，弟子遍神州，威望享五湖。先生生前對我關懷照顧有加，令我終身難忘。還記得去年6月，畢業聚餐時，菜已上齊，先生卻遲遲不肯動箸，執意要等我們幾個晚到的學生；畢業典禮之後，我和同學去拜會先生，先生慈愛地看著滿座的新晉博士，用爽朗的笑聲表達內心的欣慰和喜悅……先生一舉一動，曆曆在目，音容笑貌，宛如昨日，去年年底，我和同學相約今年國慶重返母校看望先生，而未曾想，再次見麵，卻已是陰陽相隔。
惟願本書化作一朵小花，拜祭於先生墓前，寄托我無盡的哀思與敬仰。
馬妍妍
2009年9月29日於上海