正文 第5章 帕米爾,我家高原花園(2)(1 / 2)

“老鬼”見到這頭“牛”時,身高在一米八開外,憨憨厚厚的他耷拉個頭,靦腆得像個大姑娘。當聽說“高山協作者”都會些外語,懂英語的同行者跟他們對話時,嘿,“牛”來勁兒啦,隻見他眉飛色舞,手舞足蹈,居然對答如流,滔滔不絕。哈哈,他是一臉的自得,滿口的順暢,跟“……哞——牛——”儼然判若兩人!

仔細一想,這事兒並不奇怪,柯爾克孜語和英語,語言類型相近,語法結構接近,學起來自然要簡單些。況且,登山探險的遊客,是以外國旅遊者占絕大多數呢。

剛聽到“……哞——牛——”的故事時,“老鬼”樂得肚皮都疼了,但是,當艾尼瓦爾經理告訴我“牛”為什麼能記住這個字時,“老鬼”可就笑不起來了。“牛”跟他說,假如將來自己有了牛,賣牛時,這個字就有了用途……

一個充滿酸楚的心願!

“牛”家隻有一間低矮的土屋。端莊的妻子守著三個可愛的、見了生人就哭的小姑娘。外間屋是他家的倉庫,還是艾尼瓦爾經理率領員工們出錢出力幫他家蓋起來的,足夠采光而又保暖的窗戶也是大家資助的。

臨告別前,“老鬼”悄悄塞給“牛”100元錢……

歸途中,咀嚼著“牛”執意要送給我們的“庫麥西鐺”,“老鬼”眼望著窗外,偷偷拭去眼角的淚水。這些柯爾克孜漢子們嗬,當他們彈起“庫姆孜”,為我們動情唱起悠揚的高原民歌時,有誰能知道他們滿腹的酸楚,又有誰能理解他們看上去卑微的理想和願望!

三、“愛你玩兒”——艾尼瓦爾

艾尼瓦爾·吐爾遜,是“老鬼”此次才靠近並了解了的帕米爾好漢。

他對“老鬼”說:畢老師,我是維吾爾族——我母親是維吾爾族,但我的父親卻是柯爾克孜族。我說:那你長得像你母親。他用力點點頭:畢老師,您說得太準了!

沒錯,他有著典型的維吾爾“帥哥”臉,又加上了柯爾克孜人的彪悍,高鼻梁而略帶鷹鉤,大眼睛而眼窩略深,寬圓臉盤而顴骨略高,中等身材,結實強壯。我們都穿著羽絨服上山,他卻從行程開頭到旅行結束,隻穿了件衝鋒衣。

剛到喀喇庫裏湖畔,他就像變戲法兒似的送給了“老鬼”一頂柯爾克孜白氈帽。不知道他是從哪裏拿到了這頂令“老鬼”戴上去顯得頗有幾分威風的帽子。

給客人贈送帽子,是柯爾克孜人的尊貴禮節。

他在蘇巴什村人緣好極了。他說,這裏每一戶人家他都住過至少一兩夜。而據我觀察,似乎這裏的每一戶人家都得到過他的關心和幫助。所以,他能在這裏給“老鬼”“變戲法”,讓“老鬼”感到“突如其來”,還有什麼值得大驚小怪的嗎!

艾尼瓦爾·吐爾遜,他的經曆有著頗多的傳奇色彩。

他是新疆大學中語係的畢業生。他剛上大學時基本上不會漢語。而他卻僅用兩個月時間,就把一本厚厚的詞典背了個滾瓜爛熟,不僅過了語言關,沒多久,還拿到了兩項獎學金。

他曾在北京開過餐館,後來又回到阿克陶。從1995年4月起,上了帕米爾高原,開始了他接待中外旅遊者登山、探險的生涯。

他是國家級高山向導,又是國家級攀岩運動教練員。

中外探險者在山間的活動,艾尼瓦爾安排得有理有序而且有聲有色。在別人看來不賺錢的把戲,經他安排不僅賺錢,還能讓客人主動多掏錢。

有一次,幾個中國探險者沒有辦理相關手續就想獨闖慕士塔格峰,被他攔住就是一頓怒罵。其中一位老者被罵得眼噙淚水,倒讓他息住了怒火。好嘛,過了沒多長時間,他受命到博格達峰下學習高山救險,卻不想冤家路窄,授課的恰恰是那位被他罵得差點流淚的老者——中國登山協會培訓部主任馬欣祥!學習期間,這位童心未泯的馬欣祥博士成心找了個茬口,趁艾尼瓦爾不防,一腳把他踢下了冰裂縫,然後一臉壞笑地告訴他,這下我總算是“報仇雪恨”啦……