哈利站在黑暗和寂靜中，內心感到一陣興奮。因為穿上這件隱形衣之後，他可以去任何地方。任何地方啊，費爾奇永遠也不會知道。
羅恩在睡夢中嘟噥了幾聲。哈利想，要不要叫醒他呢？出於某種原因，哈利沒有這麼做——他父親的隱形衣——他覺得這一次——這是第一次——他想獨自使用。
他躡手躡腳地出了宿舍，走下樓梯，穿過公共休息室，爬過那個肖像洞口。
“是誰呀？”胖夫人聲音粗啞地問。哈利沒有吭聲。他飛快地在走廊裏走著。
他去哪兒呢？他停下腳步，想著，他的心怦怦亂跳。突然，他想起來了。圖書館的禁書區。他可以盡情地閱讀，直到弄清勒梅是何許人。他把隱形衣緊緊裹在身上，向前走去。
圖書館內漆黑一片，陰森可怖。哈利點亮一盞燈，端著它走過一排排書架。那燈看上去就像懸浮在半空中，晗利雖然感覺到自己甩手端著它，但這景象仍然使他毛骨悚然。
“布朗每天都是在這裏看書的。”他這樣想著，“其實也沒什麼好怕的。”
禁書區在圖書館的後部，哈利小心翼翼地跨過把這些書與其他藏書隔開的繩子，舉起燈照著，讀著書名。然而，他從書名上看不出頭緒。那些剝落的、褪了色的燙金字母，拚出的都是哈利無法理解的單詞。有些書根本沒有書名。有一本書上沾著一塊暗色的印漬。很像血跡，看上去非常可怕。哈利脖子後麵的汗毛都豎了起來。他覺得從書裏傳出了一陣陣若有若無的低語，似乎那些書知道有一個不該待在那裏的人待在那裏——這也許是他的幻覺，也許不是。
他必須從什麼地方入手。他把燈小心地放在地板上，順著書架底部望過去，想找一本看上去有點意思的書。他突然看見一本黑色和銀色相間的大書。書很沉，他費力地把它抽了出來，放在膝蓋上，讓它自己打開來。
一陣淒厲的、令人毛骨悚然的尖叫劃破了寂靜一那本書在慘叫！哈利猛地把它合上，但是尖叫聲沒有停止，那是一種高亢的、持續不斷的、震耳欲聾的聲調。他踉蹌著後退了幾步，燈被撞翻了，立刻就熄滅了。在驚慌失措中，他聽見外麵的走廊上傳來了腳步聲——他趕緊把那本尖叫的書插回書架，撒腿就跑。幾乎就在門口，他與費爾奇擦肩而過，費爾奇那雙狂怒的淺色眼睛徑直透過他的身體望出去。哈利從費爾奇張開的臂膀下溜過，沿著走廊狂奔，那本書的尖叫聲仍然在他耳畔回蕩。
布朗靜悄悄地在城堡裏到處行走，霍格沃茲的城堡裏比白天更加地神秘。
“或許，格蘭芬多的密室的開啟跟時間有關。”布朗的心理突然冒出了這樣的想法，“格蘭芬多的學院思想裏就有打破規則這類的思想，或許真的可以從這方麵出發。”
“那麼，哈利的父親——詹姆·波特也是進入了格蘭芬多的密室才製作出了活點地圖來的嗎？”布朗思索著，“不不不，要是這樣的話，蟲尾巴應該是不會背叛他們的。”
“不對，蟲尾巴絕對沒有進入過格蘭芬多的密室。”布朗眼前一亮，“但是他知道詹姆和布萊克進去了，或許連盧平都沒有進去過。”
“那麼這就能解釋為什麼蟲尾巴在被伏地魔抓住之後會背叛詹姆他們了。”布朗越想越高興，“蟲尾巴在被伏地魔抓住之後，膽小和嫉妒的情緒被放大了，所以在嫉妒的情緒之下，加上對伏地魔的恐懼，他背叛了詹姆。”
不過，布朗馬上就不再想這方麵的事情了，把格蘭芬多密室的思緒交給了意識深處的葉晨和葉宇之後就開始向這一個方向走去。因為他感覺到哈利在匆忙離開圖書館的位置之後就停留在了某處。
確定了方向之後，布朗開始朝著那個方向走去。
哈利在跑出了很遠的距離之後，發現自己的左邊有一扇門開了一條縫。他側身擠了進去，小心翼翼地不把門碰動。謝天謝地，他總算進了房間。他們什麼也沒有注意到，徑直走了過去。哈利靠在牆上，深深地吸氣，聽著他們的腳步聲漸漸遠去。剛才真驚險啊，太驚險了。幾秒鍾後，他才開始留意他借以藏身的這個房間裏的情景。
它看上去像是一間廢棄不用的教室。許多桌椅堆放在牆邊，呈現出大團黑乎乎的影子，另外還有一隻倒扣著的廢紙簍——但是，在正對著他的那麵牆上．卻擱著一件似乎不屬於這裏的東西，仿佛是有人因為沒有地方放，而臨時把它擱在這裏的。
這是一麵非常氣派的鏡子，高度直達天花板，華麗的金色鏡框，底下是兩隻爪子形的腳支撐著。頂部刻著一行字：厄裏斯斯特拉厄赫魯阿伊特烏比卡弗魯阿伊特昂沃赫斯。現在，費爾奇和斯內普的聲音聽不見了，哈利緊張的心情鬆弛下來。他慢慢走近鏡子，想看一眼自己的形象，但鏡子裏空空如也。他又跨近幾步，站到鏡子前麵。