醫院護士長龐弗雷夫人是個善良的女人，但是非常嚴厲。
“隻見五分鍾。”哈利懇求道。
“絕對不行。”
“可是，你讓鄧布利多教授進來了”
“是啊，那當然，他是校長嘛，自然有所不同。你需要休息。”
“我不是正在休息嘛，您看，躺在床上，什麼也不做。哦，求求您了，龐弗雷夫人”
“哦，好吧，”她說，“可是隻準五分鍾。”
於是她讓羅恩和赫敏走進來了，跟在後麵的是布朗。很明顯，是布朗把他醒來的消息告訴了他們。
“哈利！”赫敏看樣子又要伸開雙臂摟抱他了，但又及時克製住了自己，這使哈利鬆了口氣，因為他的頭仍然很疼。
“哦，哈利，我們都以為你肯定要——鄧布利多擔心極了——”
“整個學校都在談論這件事，”羅恩說，“當時到底是怎麼個情況？”
真實的故事比沒有根據的謠傳更加離奇和驚心動魄，這種情況是非常罕見的，而現在就是這樣。哈利把一切原原本本地講給他們聽：奇洛、魔鏡、魔法石和伏地魔。
羅恩和赫敏聽得非常專心，每到驚險的地方，他們就緊張地倒抽冷氣，當哈利講到奇洛的纏頭巾下麵的那副麵孔時，赫敏失聲尖叫起來。
“你們都聽過了好吧。”布朗用右手扶著自己的額頭，“我都說了一遍了，怎麼還是要哈利說一遍？”
“哈利說的跟你不一樣，你說的時候沒有一點起伏。”赫敏撇了撇嘴。
“我又不是說書的。”布朗搖了搖頭。
哈利有繼續說了鄧布利多在病房裏跟他說的話。
“這麼說，魔法石沒有了？”最後羅恩問道，“勒梅快要死了？”
“我也是這麼說的，可是鄧布利多認為——他說什麼來著？哦，對於頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險。”
“我早就說過他有點神經兮兮的。”羅恩說。他心目中的英雄變得這樣不可理喻，他感到非常震驚。
“後來你們倆的情況怎麼樣？”哈利說。
“噢，我很順利地返回去了。”赫敏說，“我把羅恩喚醒——很是花了一些時間呢——然後我們飛快地衝向貓頭鷹的棚屋，想同鄧布利多取得聯係，不料卻在門廳裏碰上了他。他已經知道了——他隻說了一句：‘哈利去盯住他了，是嗎？’然後就趕緊朝四樓奔去。”
“你說，鄧布利多是不是有意要你這麼做的？”羅恩說，“把你父親的隱形衣送給你，引導你去做那件事？”
“哎呀，”赫敏忍不住說道，“如果他真是這樣——我的意思是——那就太可怕了——你很可能被殺死的。”
“不，不是這樣，”哈利若有所思地說，“鄧布利多是個很有意思的人。我認為他大概想給我一個機會，他似乎對這裏發生的事情多多少少都知道一些。我覺得他十分清楚我們打算做什麼，他沒有阻止我們，反而暗暗地教給我們許多有用的東西。我認為，他讓我懂得魔鏡的功能絕不是偶然的。他好像認為如果可能的話，我有權麵對伏地魔”
“是啊，這就是鄧布利多不同凡響的地方。”羅恩驕傲地說，“聽著，你明天一定要來參加年終宴會。分數都算出來了，當然了，我們得了第一名——雖然你錯過了最後一場魁地奇比賽，但是布朗扔進了好幾個鬼飛球，雖然最後拉文克勞贏了比賽，但還是我們贏了比賽——200：160——真是太驚險了。”