當他們離開了海格的小屋來到大廳的時候，麥格教授從教工席上站了起來，表情嚴肅地走向他們。
“波特，韋斯萊。”麥格教授來到了他們身邊，“由於你們今天愚蠢的行為，格蘭芬多被扣掉50分。這個月每周五的晚上去找費爾奇先生，他會給你們安排你們的留堂懲罰。還有，由於你們開學的時候放的錯誤，你們將被安排在今天晚上留堂勞動。”
“我們知道了，教授。”羅恩和哈利齊齊低下了頭。
“韋斯萊，你到費爾奇管的獎杯室裏擦銀色獎杯。”麥格教授說道，“不許用魔法，得用油一個一個地把獎杯擦光亮”
“不用魔法？”羅恩驚訝地抬起了頭。
“對，不用魔法。至於你，波特。”麥格教授看向哈利，“你去幫洛哈特教授給他的書迷回信。”
“啊，不要了吧——我不能去獎杯室擦獎杯嗎？”哈利絕望地說。
“當然不行了。”麥格教授眉毛一揚，“洛哈特教授特意叫你去的。你們兩個記著，八點整準時到！”
“還有你，格林。”麥格教授看向布朗，嚴厲的目光中透著一絲審視，“今晚八點，鄧布利多教授會在他的辦公室裏等你。”
“鄧布利多教授！？”哈利、羅恩和赫敏齊齊發出了一聲驚呼，布朗也感到了一絲錯愕。
“沒錯。”麥格教授收回了嚴厲的目光，“進入校長辦公室的口令是檸檬汁，布朗，你可不要遲到。”
“我知道了，教授。”布朗無奈地點了點頭。
麥格教授轉身離去，哈利和羅恩表情悲傷地走進大廳，布朗一臉沉思地和赫敏跟在他們後麵。
哈利和羅恩都覺得自己的處罰最痛苦了，並且全都希望代替布朗去見鄧布利多教授。
“費爾奇肯定要我留一整個晚上的。”羅恩沉痛地說道，“不用魔法！那間房子裏起碼有上百個獎杯。我可不擅長像麻瓜那樣擦東西。”
“我肯定隨時會吐的。”哈利茫然地說道，“我在德思禮家裏有過足夠的練習，寫過無數的信，幫洛哈特回書迷信——哦，天啊，我肯定會發瘋的——““還是布朗幸運。”羅恩羨慕地看著布朗，“隻要去見鄧布利多教授就行了，眾所周知，鄧布利多教授一向很溫和的。”
“而且，有很多人都想單獨跟鄧布利多教授見麵。”赫敏這時候說道，“鄧布利多教授不僅僅是霍格沃茲的校長，他還是國際魔法師聯合會的主席；威森加摩即巫師協會的首席法師；他還有一級勳章。”
“這可比洛哈特強多了。”羅恩不自覺地說道，“他隻是梅林爵士團三級勳章獲得者，而且還名不副實。”
“羅恩——”赫敏大聲說道，“不要老拿洛哈特教授來說事。”
“如果可以的話，我寧可不去。”布朗搖了搖頭說道，“要不你們代替我去吧？”
“這怎麼可以？”赫敏說道，“鄧布利多教授可是點名讓你去的。”
“沒錯。”哈利和羅恩點了點頭。
“在鄧布利多的麵前總是藏不住一點兒秘密，不是嗎，哈利？”布朗看著哈利。
“呃，說的也是。”哈利回想起上次見到鄧布利多的情形，確實有一種被看透的感覺，“可那隻是感覺不是嗎？跟鄧布利多教授在一起，你會感覺很放鬆的。”
“唉——”布朗歎了口氣，或許鄧布利多已經感覺到自己已經突破到傳奇巫師的境地了。