“布朗，怎麼你也來的這麼遲了？”安吉麗娜大大咧咧地說道，“伍德說他都叫不醒你。”
“最近特別困。”布朗打了個哈欠，“現在都還沒有什麼精力，我還準備周末多休息一下呢。”
“我也是一樣。”安吉麗娜同樣打了個哈欠，“周末是個休息的好日子。”
布朗環顧四周，格蘭芬多的其他隊員都集中到換衣間了，但是隻有伍德一個人是真正睡醒的了。弗雷德和喬治坐在那，眼睛腫腫的，頭發亂蓬蓬的；旁邊坐著凱蒂·貝爾，她好像在對著牆壁不斷地點頭；安吉麗娜·約翰遜也同樣是靠在牆壁上，一副睡不醒的模樣。
“你們來了，布朗，哈利，怎麼花這麼長的時間？”伍德輕快地說，“現在，我想在進入訓練場前，先向大家講一下我在這個假期裏修訂的最新訓練計劃，我想這會讓我們的效率加快——”
伍德舉起了手中的一張魁地奇球場的平麵圖，上麵用不同顏色的墨水筆劃了許多直線、箭頭和交叉。他拿起魔杖在圖上指指點點，沿著箭頭像毛毛蟲似的滑上滑下。正當伍德在長篇大論地闡述他的新戰術時，喬治的頭垂到了安吉麗娜的肩膀上並且開始打起鼾來。
第一張圖他足足講了差不多十分鍾，但是在第一張下麵還有一張，第二張下還有一張。聽著伍德像蜜蜂似的低沉的聲音，哈利終於倒在一旁，睡著了；布朗也早就閉上了眼睛，站著陷入了睡眠。
“那麼最後。”伍德說，這句話把大家從睡夢中拉了回來，“大家都清楚了嗎？還有什麼問題沒有？”
“我有個問題，奧立弗。”喬治剛剛醒來，“為什麼你不能在昨天我們都清醒的時候把計劃告訴我們呢？”
顯然，伍德對喬治的這個問題很不高興，他嚴厲地掃視著眼前這群困頓的人。
“現在，你們聽著。”他生氣地望著他們，“雖然上個學期我們最終贏得了魁地奇杯，但是這並不意味著我們就可以鬆懈了，夥計們，我們今年絕對不能讓魁地奇杯從我們的眼前溜走。”
哈利坐在椅子上羞愧地低下了頭，去年決賽的時候，他正躺在醫院的病床上昏迷不醒，使格蘭芬多隊伍少了一個隊員；布朗聳了聳肩，表示自己無所謂；弗雷德和喬治衝著布朗笑了笑，去年多虧了布朗才能從拉文克勞手中那走了魁地奇杯；安吉麗娜和凱蒂的眼中都充滿了戰意，果然女孩都是感性的生物。
“那麼，為了今年能保住魁地奇杯，我們得更加努力地訓練——好了，咱們把新的戰術練習一下！”伍德拿起掃帚，一馬當先地領著大家走出了更衣室。布朗幾人打著哈欠跟在伍德的身後走了出去，安吉麗娜和凱蒂在他們身後提醒他們要精神一點。
伍德在更衣室裏的戰術講解花了很長時間，現在的太陽已經升得很高了，不過霧氣還是籠罩著球場。
當布朗走上球場時，正好看見羅恩和赫敏坐在觀眾席上。
“你們訓練完了？”羅恩有些疑惑地問哈利。
“還沒開始呢！”哈利羨慕地看著羅恩和赫敏手上的烤麵包和果醬，“伍德在教我們新的作戰方案。”
“而且，我們早餐都還沒吃。”布朗打了個哈欠，然後騎上他的掃帚，一踏地麵飛上了天空。
冷冷的晨風輕撫著臉龐，布朗一下子清醒了過來，勉強打起了精神。靈活*縱著掃帚在魁地奇球場的上空盤旋，他感覺到自己疲倦了的精神正在慢慢恢複活力。