牛車在平安京的石板街上緩緩而行，車內的男子抱著懷中的小小女孩，滿目愛憐。
“千音，到了那邊要好好地聽賀茂大人的話，莫要再頑皮任性。”“父親，我知道了。”“雖說你是去學習的，但也注意了莫要太輕視自己。你可是我源家的女公子，又不是將來要進那陰陽寮的，不要太浪費自己的才華即可，也勿須努力過分了。”
小女公子發出吃吃的笑聲，嬌俏可愛。“父親讓千音好生為難了啊！又要好好學，又不要好好學。千音不知道該如何是好了啊！”男子拍拍小女兒的頭，小女公子的青絲甚至柔順美麗，讓男子好生驕傲。
“又頑皮！若不是你父親我這次被陛下選為遣唐使，可真是舍不得送你去學習陰陽術啊！”男子摟著女兒，珍惜之色毫無遮掩。
父女倆閑閑而談，直至牛車停在賀茂家前的長街上。男子又撫摸著小女公子的一頭青絲，輕輕歎息。
他不想將女兒送給別人撫養，不想離開女兒，做一個不稱職的父親。可惜不行，自五年前二皇子失蹤後，陛下就開始懷疑起身邊的人。他身為橘氏一員，位高權重，難免會被警惕。他的獨女，橘千音年方五歲就展現出來驚人的陰陽術才華，更引傳言。所以他會被選為遣唐使一員，要遠赴千裏之外的大唐；橘家的小女公子被送到賀茂家，成為賀茂忠行的小弟子。
當此之時，唯願父女皆能平安無事，直至團聚。
一切塵埃落定，橘家的小女公子在父親離開之後，仰首看著麵前的中年男人，她的老師，平安朝的大陰陽師賀茂忠行。
橘千音盈盈向忠行行了個禮，口稱“老師”。忠行點頭讚許，對這個弟子頗為滿意。橘家的女公子，小小年紀，樣貌自是精致的。
“那麼，千音，自此你就是我忠行的弟子，希望你莫要辜負你的才華，而我亦然全力教你。”
從這天開始，賀茂家就多了一位華族出生的小弟子，橘千音。
忠行作為當代有名的大陰陽師，陰陽寮的長官，家中除了千音外，另有兩名弟子：忠行之子保憲，有著“狐之子”之稱的安倍晴明。晴明年方八歲，樣貌美麗驚人，傳說他的母親是一隻妖狐，與他父親生下晴明之後，就回去森林中繼續妖怪的生活。雖然，在家中忠行禁止了這種說法。不過京都中還是傳聞太多。誰讓晴明有著那樣美麗到嫵媚的容貌呢？
而與千音相處最多的，不是這兩位師兄，而是忠行的幼女，隻比五歲的千音長一歲的紗羅。
紗羅是個十分可愛的女孩，雖然年齡尚幼，亦可看出將來必定是位花容月貌的美麗女子。而且她不似千音時有頑皮之舉，總是性情溫和惹人憐愛，亦非常照顧遠離父母孤獨在此的千音與晴明。許是如此，千音自不必說，與這位小姐姐關係親密，連性情有些孤僻不親近人的晴明也十分願意與紗羅相處。
常有人歎，孩童的時間總是飛快的，轉眼間，單純的童子就會成長為可憎的成人。賀茂家的幾位公子似乎也未能擺脫這般討厭的現實，不過也許未必。很快，千音已經在賀茂家待了五年。