小葉和飛禽的心情現在達到了一個新低，不僅僅是因為馬上就要天黑了，半個小時前發生的事情才是他們心情如此難受的原因。
翼犧牲了。
那個人是情報和陷阱專家，多虧了他，眾人昨天才能找到相對安全的大廈，並倚之抵禦了夜魔的襲擊。但是他本人卻受了傷，並為此付出了性命。
半個小時前，蒼狼和翼找到了博士的研究室。研究室是一座帶有地下室的兩層小樓，門窗都有厚厚的鋼板掩護。但是研究室已經被夜魔占據了，地麵上的兩層已經被破壞了，鋼板也都被掀開。應該是夜魔攻擊時做的，博士是在夜魔攻擊前就逃走了。
但是研究室建在地下室裏，蒼狼和翼估計裏麵還能找到部分研究資料。當透視地下室的內部情況時，他們發現地下室居然沒有受到破壞，完全沒有夜魔進入的跡象。最後翼發現了一個巧妙的機關，估計是博士設的。這個機關設定當地下室的大門被強行打開後，地麵兩層的別墅內部會燃起大火，將入侵者燒死或驅入地下室，最終坍塌的地麵建築會把地下室的一切全部消滅。
由於地上兩層建築已經被破壞，拆除機關已經不可能了。
翼決定隻身進入實驗室。
他說：“我已經活不了多久了。你看，”翼伸出自己的雙手給蒼狼看，他的指甲已經開始變得尖銳了：“我有感覺，頂多還能再壓抑半個小時。太陽就要落山了，就算下一刻能找到博士，半個小時內能不能順利彙合還是個問題。”
“現在放棄還太早，”蒼狼說：“我並不希望你死。而且你能甘心嗎？希望就在眼前了！”
“天一黑，你就無法再帶著我了吧。與其等待這麼微弱的希望，不如去做一件比較有用的事。”翼反駁：“我打算進入實驗室，然後利用地麵建築坍塌前的這段時間，盡量把實驗室裏的資料都發送回去。”
“因為，我想讓自己死的更安心一點，哪怕最後證明做了無用功，但在死去的這一刻至少有個欣慰的心情。”
蒼狼隻好走出小樓。
離開的時候，蒼狼看見天邊殘陽似血，映著身後的衝天大火，連自己的眼睛也似乎變成了紅色。“人都說黃昏是逢魔時刻，果然是真的呢。”
------------------------------------------
其實紐約除了夜魔還是有其他的生物存在的，例如，電影中就出現過一大群鹿；再例如，小葉和飛禽眼前的這頭獅子。
這頭獅子明顯對小葉和飛禽的興趣不大，打了個哈欠消失在鋼鐵叢林中。小葉也鬆了口氣。說實話與夜魔這種強大暴虐的生物交過手後，覺得獅子實在是十分親切可愛的動物，真是不想對它動手啊！
（不過那是什麼？難道剛走了獅子又來了狼？阿，原來是狗，而且是德國牧羊犬，簡稱黑背。做什麼還叫個不休，我又沒想傷害你。慢者，好像同博士一起生活的就是一條德國牧羊犬，有沒有可能是它。）
“飛禽，這條狗似乎想告訴我們什麼。”小葉開口說：“我們跟上去看看吧。”
“OK！”飛禽緩緩地向狗駛去。隻見這條狗轉身跑了幾步，又停下對著他們吠叫，看來十分著急。
小葉心頭一緊，猛然想起電影的一個鏡頭：夜魔設置了一個陷阱，博士踩入陷阱以後昏了過去，夜幕來臨，博士清醒後拖著傷腿陷入了夜魔的包圍……
“快，太陽要下山了。”小葉抬頭，隻見太陽已經隻剩一絲絲在地平線上了
飛禽稍加了點速度，緊跟在飛奔的忠犬後麵，轉過幾個彎，太陽已經完全落山了。黑背狂叫了起來，兩人看見遠處街道的盡頭，約有二十幾隻夜魔聚集在一起。小葉用盡全身的力量，向夜魔聚集處扔了一個閃光彈，爆開的瞬間，夜魔們迅速散開。
地上趴著一個身著西服的黑人，生死不知。