飛船上的時間倏忽而過,眨眼間就要抵達異型星球了。冷凍艙開始解封，主角們次第醒來，很快寂靜的飛船就變得鬧哄哄的了。
適才空曠的生活區大廳現在充斥著僅穿一條褲衩的半裸男，每人反映各異：有人一時回不過神來，有人抱怨，有人跺腳；黑人隊長埃法開始催促所有人加快速度。楚軒等人也跟著起來了：“這算是比較奇妙的體驗吧。全身的機能都被降到一個很低的標準，讓人處於休眠狀態，但又不會對身體產生傷害，這個臨界點是很難把握的呢！”
海軍們邊穿衣洗漱，邊竊竊私語，對楚軒和小葉等4人的存在表示了極大的好奇。
“看，那裏有個白雪公主，啊，還有幾個東方人，知道他們是什麼人麼？”
“我聽說了，新來的顧問和她推薦的傭兵團。據說他們看到過異型！”
“異型，真可怕！我會被嚇壞的。”
“我看又是什麼非法移民組織的稱號吧！看我們打的他們落花流水！”
“看來我們這次的任務是和傳說中的異型打交道嘍，我真希望不要太快結束。”
“當然，又是一次穩操勝券的行動。”
“也沒有任何驚喜，噢，真希望能再見一次雅格伽伽人，那樣的工作才有點意思！”
餐桌上，主教為海軍們演示了用刀的絕技，引來一片笑聲；霸王開始和海軍們打成一片。然後雷普利發現了主教是個機器人，並回憶起上次由機器人帶來的災難，情緒開始失控。
吃晚飯以後是集合訓話時間。小葉等人冷眼看著海軍們懶懶散散的集中，維森科斯和德雷克當眾打情罵俏（如果能把那叫打情罵俏的話，說起來是德雷克一直在拍維森科斯的馬屁吧！），赫墨中尉裝摸做樣的講話，遭到了哈得遜的冷嘲熱諷，隻好讓雷普利上場解釋關於異型的問題。這時楚軒上前開口說：“對不起，赫墨中尉，我想這件事由我們解釋可能更好一些。”
雷普利也同意：“是的，上次也是他們幾個和異型作戰，我沒有幫上任何忙。”
征得赫墨中尉的同意，楚軒麵對一群驕傲散漫的海軍說：“在向你們解釋以前，請你們看一樣東西。霸王，把那個起卸機搬到這裏來，然後搬回去。”
霸王應了一聲，然後照做了。海軍們瞪大眼睛，一副不可置信的樣子，還有人大聲喝起彩來。要知道那個機械有2人高，全部由鋼鐵組成，至少需要3、4名壯漢才能順利搬動。
“然後再讓你們看另外一件事：小葉，各位海軍勇士們坐的位置有點高了，讓它們變矮一些吧。”
小葉應了一聲，拔劍出鞘。海軍們發現自己眼前一花，小葉已經收劍回鞘了，都麵麵相迄。忽然，幾個坐在鐵架上的海軍都搖晃起來，嘩啦啦倒成一堆。原來他們腳下的架子被削去一截，但是因為小葉速度太快，斷麵還留在原處，直到有人動了起來，架子才倒了下去。這下子把他們駭得都站了起來。想到這個瘦小（相對於雷普利的高大和維森科斯的強壯）的東方女人，轉眼間把他們腳下的東西削斷，完全沒有人能看清，也半點沒有傷到他們的腳，幾人連喝彩都喊不出來了。
楚軒繼續說：“那麼現在，霸王，把你的脈衝□□取出來，對準小葉射擊。”
霸王愣了一下，但看小葉對他微笑，依言取出。正要扣動扳機，小葉已經不再原位置了，子彈徒然在內側艙壁上開了個大洞，等回過神來，劍已經架在脖子上了。