在風浪中讀書的青年
1933年的仲夏，在紅海上一艘客輪滿載世界各地的乘客向歐州行駛。突然風雲驟變，海風襲來，大浪滔天，客船隨著波濤上下起伏，船顛簸得使人無法站穩。旅客們個個膽戰心驚。可是這時一個身材頎長戴一副眼鏡的中國青年，卻在大聲招呼船上的服務員，請求他幫忙把自己捆綁在甲板的一顆圓柱上。這個外國船員由於語言不通，也沒問他為什麼要這麼幹，他認為這個青年人膽子小，怕被顛下船去，便隨便找了一根繩子，把他捆在了柱子上。誰也沒料到，這個青年拿起一本書，聚精會神地讀了起來。這時人們才明白了他的用意，無不報以驚異的目光，連聲讚歎說：“中國青年，真了不起！”
他就是我國第一個把《資本論》翻譯成中文，日後成為著名經濟學家的王亞南。