從內心來講，秦致遠不讚成這個版本的《蘭芳進行曲》。
《蘇維埃進行曲》這首歌是美國人創作的，美國人也是不安好心，雖然《蘇維埃進行曲》這首歌的曲調氣勢澎湃，很能表現出接近蘇聯的雄壯威武形象，但原歌詞的含義就和對蘇聯的侮辱差不多，著重宣揚了蘇聯的大國沙文主義、種族主義，過度歪曲了前蘇聯的形象。
秦致遠肯定不願意蘭芳也被冠以“大國沙文主義”或者是“種族主義”的標注，所以秦致遠從來沒有正麵回應過這個版本的歌詞。
英國人和意大利人說的沒錯，秦致遠當初“抄寫”這首歌曲時，確實是順手標注下了歌詞，不過第一句不是“我們蘭芳將懲罰全世界”，而是“我們蘇維埃將懲罰全世界——”，畢竟這是一首有著濃鬱俄羅斯風格的歌曲，當時的秦致遠隻是想弄出來一首電影插曲，可沒想著把這當成是蘭芳國歌。
至於這個歌詞是怎麼傳播出去的，現在距離秦致遠當時寫下這首歌已經足足過去了四五年，估計是查不到了——
雖然不喜歡這個版本的歌詞，但麵對機場熱情的人們，秦致遠實在是無法拉下臉，隻能在心裏長歎一聲，臉上堆起微笑，和朱莉、米夏一起對跑道上的人群揮手。
氣氛實在是熱情，加入大合唱的人群越來越多，軍樂團演奏的音樂已經基本聽不到，甚至整齊的禮炮聲都不能打斷這數萬人的大合唱，跑道上的人們看向秦致遠的眼神更是炙熱，尊敬、崇拜、狂熱——
不一而足。
秦致遠和朱莉、米夏對視一眼，都能發現彼此眼中的無奈，兩個小家夥更是過分，秦智現在很興奮，咿咿呀呀的也想加入大合唱，小公主不說話，但微笑的表情配合著五指叉開的鼓掌，怎麼看都有鼓勵的味道。
如果把這倆小家夥的表情拍下來，估計明天報紙的頭版頭條又有內容可以炒作了——
已經拍下來了，現場的新聞記者還是不少，各國的都有，甚至有一個隸屬蘭芳軍部的攝影小組，用攝像機記錄下現場的一切。
這些影像資料在未來都將成為蘭芳珍貴的史料。
一曲終了，軍樂團終於開始演奏法國國歌。
加斯東·杜梅格都已經也準備要隨聲歌唱了，但卻意外的發現，現場的人們還在唱著《蘭芳進行曲》，根本就沒有停止的意思，就連軍樂團都被聲勢浩大的大合唱帶歪了路，把好端端的一首《馬賽曲》給演奏的有點七零八落的意思。
《進行曲》這一類的歌曲，原則上都是可以無限循環的，隻要人們願意，可以從太陽升起唱到太陽落山——
不過加斯東·杜梅格已經顧不上生氣，秦致遠已經下了舷梯，到了加斯東·杜梅格要出場的時候。
接受了女童送上的鮮花，親切的摸摸女童的頭頂送上安撫殺，秦致遠握住加斯東·杜梅格的手就像一起同過窗，一起扛過槍.一起嫖過娼，一起分過贓的鐵哥們。
至於那些不和諧的歌聲，秦致遠和加斯東·杜梅格都好像是沒聽到一樣。
加斯東·杜梅格是給秦致遠準備了儀仗隊的，和秦致遠一起檢閱，檢閱完之後，就到了那隊外籍軍團士兵上場的時間。
走進了才看到，這群身穿禮服的外籍軍團士兵都是傷殘退伍軍人，有的人是斷了手，現在裝上了鐵鉤，有的人則是斷了腿，現在更是穿著一條短了一截褲腿的褲子，就這麼堂而皇之的露出假肢，臉上的表情是毫無保留的高傲和榮耀。
這群傷殘老兵一出場，秦致遠馬上就紅了眼眶。
實在是這些人秦致遠都認識啊，血戰卡皮時被炸飛了一條腿仍然在堅持作戰的佟文成，春季攻勢時被德國人砍斷了手還堅持用牙把敵人咬死的林禾民，香檳沙隆戰役時全身十一處負傷、外籍軍團第二十二團唯一的幸存者安德魯·希爾——
這些人都是和秦致遠並肩作戰過的戰友，他們中有的人和秦致遠乘坐同一條船抵達法國，有些人是在中途加入外籍軍團，後來被秦致遠接見過，還有的則是法國·軍部當時分配給外籍軍團的法籍軍人，他們都是外籍軍團不可分割的一部分。
當秦致遠和加斯東·杜梅格在這些傷殘老兵麵前站定的時候，合唱的聲音終於消失，所有的目光都集中在那些雖然身體殘缺不全但依然軍姿標準的老兵身上。
“指揮官先生，外籍軍團第六步兵團，第十二營，一連一排一班列兵佟文成向您報道——”為首的老兵聲音依舊洪亮。