（祝大家元旦快樂！）
上一章說道，孫承宗被皇帝貶到易縣。讀到這裏讀者們可能就疑惑了，因為曆史上的孫承宗可一直在遼東啊，這到底是怎麼回事呢？在此先買個關子，稍後再續。
閑話少說，我們迅速轉到孫承宗這邊來。其實孫承宗走水路，沒有走幾天便到了。易縣，是一個江南水鄉，風景秀美。所以說，孫承宗一來到這裏就感到神清氣爽，心裏的不愉快也就煙消雲散啦。
到達易縣的第三天，孫承宗的行李家當都整理完了，於是叫上從小在易縣生活的衙役，想去街上轉轉。
不料，那衙役卻說：“縣令，就咱倆去我覺得是萬萬不可的！”
孫承宗笑道：“為何？”
衙役：“嗬嗬！是因為這易縣在三年之前曾被外國人攻打過，那些外國人說的是鳥語，穿的是那種衣服，而且他們的皮膚也跟咱們的不一樣，他們還有藍了吧唧眼睛和大胡子。”
孫承宗又笑了：“那他們說話是不是聽著‘激勵堵路’的？”
衙役驚異到：“正是，縣令也見過他們？”
孫承宗哈哈大笑起來，說道：“他們不過是些洋人，我略懂一些他們的語言。這樣吧，你跟我去，我來跟他們說話，然後翻譯給你聽，怎樣？”
衙役回答到：“是！是！好！”
不久，孫承宗和這位衙役就來到了街上。
果然，孫承宗一眼就看到了一個外國人，於是對那人說道：“HI~What’sYourname？”【嗨，你的名字是什麼？】
那外國人大吃一驚，想不到這明朝還有人會說英語，於是上來親切的說道：“OH,hello,Goodmorning!”【哦，你好，早上好！】
那衙役詫異地說：“你們說啥鳥語呢？俺聽不懂啊！！”
孫承宗微笑著說：“這麼說吧，我跟他打招呼，之後他跟我說早上好。”
衙役也笑了，說：“嗬嗬，就這麼簡單啊？！俺是個粗人，聽不懂，湊合吧。”
孫承宗看衙役說話斷斷續續的，於是哈哈大笑，並對衙役說道：“哈哈！那，我一會就把大概說給你聽吧。”
衙役：“哈哈哈哈哈哈~~是啊”
這時，那個外國人說道：“Myname’sbob，andwhatisyourname？Howareyou?nicetomeetyou！！”【我的名字叫做鮑勃，你的名字呢？你好嗎？見到你很高興！！】
孫承宗也笑道：“haha，mynameischengzongSun.andI’mfunthanks.?nicetomeetyoutoo！”【哈哈，我的名字叫孫承宗。我很好謝謝。我也很高興見到你】
孫承宗又說：“canyouspeakChinese？inChinese！”【你能說中文嗎？用中文（跟我說話）】
外國人說：“speakChinese？whatisChinese？”【說中文？什麼是中文？注】
[注：為什麼這外國人不知道“Chinese”是中文呢？因為我們故事的背景是明朝末期，而那個時候“China”僅僅是“瓷器”的意思，所以，在當時有沒有“Chinese”這個詞都不知道呢，更別說外國人知道他的意思了。]
[注：想問為什麼孫承宗會用英文？為什麼孫承宗知道“Chinese”是中文的意思？那請看簡介，我們的主角是名牌大學的高材生啊~是從現代穿越的啊~~所以………….]
孫承宗笑笑說：“你會說我們說的話嗎？”孫承宗這次不是用英語問的，而是用漢語。
外國人說：“哦！！！！當然會啦~~向我們來你們天朝經商的，不會點你們說的話行嗎？”
孫承宗沒有答話，而那個衙役卻歡呼雀躍起來說道：“你們終於不說鳥語啦！！太好了~~”
孫承宗和外國人對視了一下，同時笑了笑。
衙役說道：“你們兩個別笑啊，俺請你們去喝酒行不行？”
孫承宗笑的更大聲了，說道：“好的好的！！”
那外國人也答到：“我們……走！一起去喝酒，我們…..嘮嗑去！”
衙役和孫承宗一起說：“走啦！”
後續如何？這個外國人是誰？而孫承宗又將在這裏接受怎樣的考驗？我們下一章再說！
———————————————————————————————————————PS：為了寫這一章，我花了好長時間查閱各種英語資料啊~~各位讀者們，給個讚可好？