十二年後。
一個身穿紅色外套的少女出現在風都郡的街道上，滿臉歡笑的打量著這一座時刻充滿微風的城市。
幾個小孩親切的想她問了聲好，這讓剛到一座陌生的城市的少女充滿了溫馨，在開心的回複了這幾個孩子之後便開始向城市的中心走去。
在少女走後的半個小時之後，祥和的街道上又迎來了一位年輕的客人。隻見這位少年有著一張俊秀的臉龐留了一頭碎發，臉上掛著迷人的微笑，身穿銀色的外套和一條黑色的休閑長褲以及一雙黑色皮靴，這讓少年顯得十分的陽光以及隨意。
“我回來了，我的故鄉！”少年十分興奮的朝著風都大喊了一聲，引來了周圍善意的笑聲。
微笑著和路過的每一個人打了聲招呼就向風都中心走去。
在一家名為海鷗台球廳的門口，紅衣少女拿著手中的紙條站在門外好像在確定是不是自己要尋找的地方。就在這時候一輛黑色與綠色相搭配的摩托車從拐角處駛出，正好停在少女附近。一個身穿黑白襯衫外加黑色馬甲的男子將一頂黑色帽子戴在頭上，最後擺出了一個自認為很深沉的pose對著少女說道“到我這裏什麼事”
紅衣少女沒有回答隻是指著邊上一塊寫著海鷗偵探事務所牌子的下方，好奇的問道“Hard－boiled是什麼意思？”
男子沒有說話，隻是將少女帶進了這家海鷗事務所，然後自顧著拿起了一本書，故作深沉的說道“無論發生什麼事情，心都不會動搖，男人中的男人的生存方法，這便是Hard－boiled”說完將自己的右手緩緩的拂動頭頂的帽子又開始擺起了pose。不過在他感情醞釀快到位的時候。少女將她的外套直接扔在了桌上，開始從背包中翻找起來了。
被打斷的男子無奈的笑了一下，優雅的將桌上的咖啡端起，開始紳士的品嚐起來了。就在他剛喝下去的時候，少女的一句話讓他將剛喝下去的咖啡直接噴了出來，隻聽少女漫無表情的對著男子說道“請你搬出去，這是房產證。”同時將手中的房產證在男子的眼前晃了一下。
剛噴完咖啡的男子，一邊咳嗽一邊回過頭開始打量這位拿著房產證的奇怪少女，站了起來帶著不可思議的表情對著少女說道“你說什麼？”
少女微微一笑，隨即轉過身子開始打量著這所海鷗偵探事務所，同時說道“這是我的，我是這裏的房東，奇怪的偵探君，請你趕快離開”男子在少女轉身後重新確認了一下這份所謂的房產證。無奈的說道“哎，不好了，附近的女學生怎麼會盯上我這個Hard－boiled事務所呢？”